Гуев А.Н. Комментарий к гражданскому законодательству, не вошедшему в части первую-третью Гражданского кодекса Российской Федерации. 3-е изд., доп. и перераб. - Издательство "Экзамен", 2006 г.

 Комментарий к гражданскому законодательству, не вошедшему в части первую-третью Гражданского кодекса Российской Федерации. 3-е изд., доп. и перераб.

 Предисловие

 Работа над четвертой частью Гражданского кодекса Российской Федерации затягивается, и ее принятие откладывается на неопределенное время.

 Учитывая это, в предлагаемом издании даны комментарии к действующим нормам Гражданского кодекса РСФСР 1964 г., Основам гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г., законам Российской Федерации и федеральным законам: о товарных знаках; об изобретениях; об авторском праве и смежных правах; о правовой охране топологий интегральных микросхем; об информации, информатизации и защите информации; о правовой охране программ для ЭВМ и баз данных; о промышленных образцах; о средствах массовой информации и других.

 При этом нормы следует подчеркнуть ГК РСФСР 1964 г. подлежат применению, поскольку они не противоречат Основам гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г., а Основы и ГК РСФСР 1964 г., в свою очередь, - нормам Гражданского кодекса РФ.

 В комментариях анализируются изданные в развитие вышеуказанного законодательства постановления Правительства РФ, нормативные правовые акты федеральных органов исполнительной власти, а также практика Верховного Суда РФ и Высшего Арбитражного Суда РФ.

 Гражданский кодекс РСФСР
Раздел IV. Авторское право

 Статья 475. Произведения, на которые распространяется авторское право

 В ред. Указа ПВС РСФСР от 01.03.1974//Ведомости ВС РСФСР, 1974, N 10, ст. 286.

 1. Приступая к анализу ст. 475 (равно как и всех других норм раздела IV ГК РСФСР), следует обратить внимание на ряд важных обстоятельств:

 а) положения ГК РСФСР (в т.ч. и норм ст. 475-516) применяются, если они не противоречат законодательным актам Российской Федерации, принятым после 12 июня 1990 г., и иным актам, действующим в Российской Федерации в установленном порядке (п. 2 Постановления от 14.07.1992);

 б) положения раздела IV Основ ("Авторское право") утратили силу 3 августа 1993 г. (п. 10 Постановления от 09.07.1993); они действовали на территории Российской Федерации с 3 августа 1992 г. по 3 августа 1993 г.;

 в) нормы ст. 475-516 ГК РСФСР применяются лишь в той мере, в какой они не противоречат:

 - Закону об авторстве;

 - Закону об ЭВМ;

 - Закону об ИМС;

 - Закону о товарных знаках;

 - иным законам и нормативным правовым актам, регулирующим отношения, которые возникают в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), фонограмм исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права) (ст. 1 Закона об авторстве);

 г) если международным договором, в котором участвует Российская Федерация (в т.ч. и как правопреемница СССР), установлены иные правила, чем те, которые содержатся в комментируемой статье, в Законе об авторстве, иных актах, регулирующих отношения в области авторского права, то действуют правила международного договора (ст. 7 ГК РФ, ст. 3 Закона об авторстве).

 2. Применяя нормы ч. 1 ст. 475, нужно иметь в виду следующее:

 а) авторское право (упомянутое в ст. 475):

 распространяется на произведения науки (например, научную статью, монографию и т.п.), литературы (например, повесть, роман, стихотворение и т.п.) или искусства (например, картину, скульптуру и т.п.);

 состоит не только из норм ст. 475-516 ГК РСФСР, но также из норм Закона об авторстве, Закона об ЭВМ, Закона об ИМС, некоторых норм Патентного закона, Закона о селекционных достижениях, Закона о товарных знаках и изданных в соответствии с ними иных правовых актов;

 является составной частью действующего на территории Российской Федерации гражданского законодательства;

 б) на произведения, упомянутые в ч. 1 ст. 475, авторское право распространяется независимо от их:

 формы (устная, письменная, см. об этом ниже);

 назначения (т.е. для чего произведение создано, например, для удовлетворения личных потребностей, для демонстрации на выставке, для издания массовым тиражом и т.д.);

 достоинства (не имеет значения, представляет ли собой произведение шедевр или весьма посредственную поделку);

 в) п. 1 ст. 6 Закона об авторстве существенно уточняет сферу применения авторского права: оно распространяется на упомянутые выше произведения, если те являются результатом творческой деятельности одного или нескольких авторов. Именно поэтому авторское право не распространяется, например, на сообщения (о различных сведениях и фактах), имеющие чисто описательный, информационный характер (ст. 8 Закона об авторстве);

 г) вместо слов "способ воспроизведения" (произведения) (упомянутых в ч. 1 ст. 475) в п. 1 ст. 6 Закона об авторстве употребляется словосочетание "способ выражения" (произведения). Безусловно, понятие "способ выражения" более точное, т.к. охватывает не только собственно "воспроизведение" (см.  коммент. к ст. 488), но и иные формы объективного существования произведения (например, сообщение по кабелю, создание исходного текста и объектного кода, их хранение в памяти ЭВМ и т.д.).

 3. Применяя правила ч. 2 ст. 475, необходимо обратить внимание на то, что в п. 2 ст. 6 Закона об авторстве более полно характеризуются признаки, которым должно отвечать произведение, являющееся объектом авторского права. Установлено, что авторское право распространяется:

 а) на обнародованные произведения. Термин "обнародованное произведение" (упомянутое в п. 2 ст. 6 Закона об авторстве), конечно, шире, чем понятие "выпущенное в свет произведение" (см.  коммент. к ст. 476);

 б) на необнародованные произведения (а не только на "не выпущенные в свет произведения", как указано в ст. 475). Дело в том, что даже "выпуск в свет произведения" не всегда означает, что оно обнародовано (например, если произведение выпущено в свет с помощью кодов, паролей и т.п., которые не могут быть поняты другими лицами, за исключением автора программы для ЭВМ);

 в) на произведения, которые существуют в какой-либо объективной форме. При этом в п. 2 ст. 6 Закона об авторстве не говорится о том (как это сделано в ст. 475), чтобы упомянутая "объективная форма" (в которой выражено произведение) обязательно позволяла "воспроизводить результат творческой деятельности автора". Иначе говоря, п. 2 ст. 6 Закона об авторстве исходит из того, что и на произведение, существующее в какой-либо объективной форме, не позволяющей его воспроизводить, авторское право распространяется.

 Примечательно, что п. 2 ст. 6 Закона об авторстве, перечисляя объективные формы произведения, оставляет этот перечень открытым. Такими формами, в частности, являются:

 письменная (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.);

 устная (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.);

 звуко- или видеозапись (механическая, магнитная, цифровая, оптическая записи и т.д.);

 изображение (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео-, фотокадр и т.д.);

 объемно-пространственная (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.);

 другие формы. Конечно, в п. 2 ст. 6 Закона об авторстве указан не только более полный перечень форм (по сравнению с правилами ч. 2 ст. 475), но и учтен прогресс науки и техники за последние 25-30 лет (в частности, об этом свидетельствует включение в перечень таких форм, как видеокадр, оптическая запись).

 4. В ч. 3 ст. 475 характеризуется предмет авторского права. В свою очередь, ст. 7 Закона об авторстве употребляет более точную терминологию "объект авторского права", устанавливая, что такими объектами являются:

 1) литературные произведения (включая программы для ЭВМ);

 2) драматические и музыкально-драматические, а также сценарные произведения;

 3) хореографические произведения и пантомимы;

 4) музыкальные произведения с текстом или без такового;

 5) аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, диафильмы, другие кино- и телепроизведения);

 6) произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы, другие произведения изобразительного искусства;

 7) произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

 8) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

 9) фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

 10) географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;

 11) другие произведения (например, производные произведения, т.е. переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки, а также сборники, т.е. энциклопедии, антологии, базы данных, другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (п. 3 ст. 7 Закона об авторстве).

 5. В ст. 475 не указаны произведения, которые не являются объектами авторского права. Однако перечень таких произведений содержится в ст. 8 Закона об авторстве и включает:

 а) официальные документы (федеральные законы, законы субъектов Российской Федерации, продолжающие действовать на территории России законы СССР, судебные решения, акты Президента РФ и Правительства РФ, акты исполнительных органов власти всех уровней, иные тексты законодательного, судебного и административного характера) и их официальные переводы;

 б) государственные символы и знаки (флаги, гербы СССР, РСФСР, Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, ордена, медали, денежные знаки, иные государственные символы и знаки);

 в) произведения народного творчества (сказки, песни и др.);

 г) сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер (как опубликованные в печатных СМИ, так и переданные по радио, телевидению и т.д.).

 Авторское право не распространяется также:

 на идеи, методы, расчеты, системы, способы, концепции, принципы, открытия (см.  коммент. к ст. 517-519), факты;

 на идеи и принципы, лежащие в основе программы для ЭВМ или базы данных или какого-либо их элемента, в т.ч. на идеи и принципы организации интерфейса и алгоритма, а также языки программирования (п. 5 ст. 3 Закона об ЭВМ);

 на смежные права (далее - СП). Сфера действия смежных прав указана в ст. 35 Закона об авторстве; установлено, что признаются права исполнителя, если:

 1) он является гражданином Российской Федерации;

 2) исполнение и постановка впервые имели место на территории России;

 3) они записаны на охраняемую фонограмму (для признания фонограммы охраняемой необходимо два условия: во-первых, чтобы она была впервые опубликована на территории России, во-вторых, чтобы производитель фонограммы был гражданином Российской Федерации или ЮЛ, имеющим официальное местонахождение на территории России);

 4) исполнение, постановка хотя и не записаны на фонограмму, но переданы в эфир или сообщены по кабелю (если при этом официальное местонахождение ЮЛ - территория России и передачи осуществляются с помощью средств, расположенных в Российской Федерации). Смежные права иностранных лиц подлежат охране в соответствии с п. 4 Закона об авторстве и ст. 1186-1194 ГК (см. коммент).

 6. В соответствии с ч. 4 ст. 475 не признается авторское право на фотографии и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, если на каждом экземпляре произведения не указаны имя автора, место и год его выпуска в свет (или хотя бы отсутствует одно из указанных сведений). С другой стороны, в Законе об авторстве нет таких условий признания упомянутых произведений объектом авторского права. То есть налицо противоречие между ГК РСФСР и Законом об авторстве. В связи с этим необходимо иметь в виду (применяя все правила ст. 475), что в соответствии с п. 6 Постановления от 09.07.93 впредь, до принятия необходимых правовых актов (например, части третьей ГК) и приведения законодательства Российской Федерации в соответствие с Законом об авторстве, законодательство Российской Федерации (РСФСР) и Союза ССР применяется постольку, поскольку оно не входит в противоречие с указанным Законом. Поэтому нормы ст. 475 не действуют, если они противоречат указанным выше (в тексте комментария) нормам Закона об авторстве и Закона об ЭВМ.

 7. Для правильного применения ст. 475 и других норм Раздела IV ГК РСФСР необходимо также учитывать следующие обстоятельства:

 а) авторское право (АП) как составную часть действующего на территории Российской Федерации гражданского законодательства (как подотрасль последнего) следует отличать от "прав автора" или "авторских прав". Дело в том, что права автора (авторские права) суть субъективные права лица, которому они принадлежат (обычно им является лицо физическое, но в ряде случаев авторские права принадлежат и ЮЛ, см.  коммент. к ст. 484-486) и включают:

 неимущественные права (такие, как право авторства, право на имя, на обнародование, защиту репутации автора, см.  коммент. к ст. 479,  481,  499);

 имущественные права (такие, как право на авторское вознаграждение, исключительные права на использование, право на переделку произведения и др., см.  коммент. к ст. 488). Отсюда в дальнейшем, когда речь идет об АП как о подотрасли гражданского права, это особо подчеркивается, чтобы не путать анализ АП со случаями, когда комментируются те или иные права автора (авторские права);

 б) Закон об авторстве распространяется не только на АП, но и на смежные права. В упомянутом Законе:

 дается легальное определение СП - это правоотношения, возникающие в связи с созданием фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (ст. 1);

 указаны субъекты СП - исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания (ст. 36);

 характеризуются субъективные права субъектов СП, в т.ч. неимущественные (право на имя, право на защиту исполнения, фонограммы, постановки и т.д.) и имущественные (право на вознаграждение, право на использование фонограмм, исполнений, постановок и др.). См.  коммент. к ст. 488;

 в) авторское право распространяется также на любые программы для ЭВМ и базы данных. При этом установлено, что:

 программа для ЭВМ - это объективная форма представления совокупности данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью получить определенный результат. Под программой для ЭВМ подразумеваются также подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения (ст. 1 Закона об ЭВМ);

 база данных - это объективная форма представления и организации совокупности данных (например, статей, расчетов), систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ (ст. 1 Закона об ЭВМ);

 автором программы для ЭВМ и базы данных признается физическое лицо, творческой деятельностью которого они созданы (ст. 8 Закона об ЭВМ);

 авторское право на программы для ЭВМ и базы данных не связано с правом собственности на их материальный носитель. Любая передача прав на материальный носитель не влечет за собой передачи каких-либо прав на программы для ЭВМ и базы данных (ст. 3 Закона об ЭВМ);

 АП на упомянутые объекты возникают в силу того, что они созданы, и для их признания не требуется депонирования, регистрации или соблюдения иных формальностей. Правообладатель (автор либо иное лицо), оповещая о своих правах, может, начиная с первого выпуска в свет программы для ЭВМ или базы данных, использовать знак охраны авторского права, состоящий из трех элементов: буквы "С" в окружности или круглых скобках; наименования (имени) правообладателя; года первого выпуска в свет (ст. 4 Закона об ЭВМ);

 определенную специфику имеет АП на базу данных, состоящую из материалов, не являющихся объектами авторского права. Оно принадлежит лицам, создавшим эту базу;

 г) самостоятельным объектом АП являются топологии интегральных микросхем (ИМС). При этом необходимо обратить внимание на то, что:

 топология ИМС - это зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов ИМС и связей между ними;

 ИМС - это микроэлектронное изделие окончательной или промежуточной формы, предназначенное для выполнения функций электронной схемы, элементы и связи которого нераздельно сформированы в объеме и (или) на поверхности материала, на основе которого изготовлено изделие (ст. 1 Закона об ИМС);

 правовая охрана предоставляется только оригинальной ИМС (т.е. созданной в результате творческой деятельности автора: ни ему, ни другим специалистам ИМС на дату ее создания не была известна). При этом топология ИМС признается оригинальной до тех пор, пока не доказано обратное;

 топологии ИМС, совокупность элементов которой общеизвестна разработчикам и изготовителям ИМС на дату ее создания, правовая охрана не предоставляется (если указанная совокупность в целом не удовлетворяет требованию оригинальности);

 идеям, способам, системам, технологии или закодированной информации, которые могут быть воплощены в топологии ИМС, правовая охрана не предоставляется (ст. 3 Закона об ИМС);

 автор топологии ИМС (иной правообладатель) может по своему желанию зарегистрировать топологию в Роспатенте, подав заявку установленного образца в срок, не превышающий двух лет с даты первого использования топологии ИМС, если оно имело место. Однако не подлежит официальной регистрации топология, составляющая государственную или иную охраняемую тайну.

 Для оповещения о своих правах автор или его правопреемник имеет право указывать на охраняемой топологии ИМС, а также на изделиях, включающих такую топологию, уведомление об этом в виде выделенной прописной буквы Т ("Т", [T], (T), T* или [Т]) или даты начала срока действия исключительного права на использование топологии ИМС и информации, позволяющей идентифицировать правообладателя (ст. 9 Закона об ИМС).