Над студентом, приступающим к изучению очередной дисциплины, всегда незримо висят вопросы – зачем мне это, кому это нужно, почему так много? Эти вопросы не всегда осознаются, но то, что они имеются в наличии и существенно влияют на студенческое рвение в изучении разного рода наук – непреложный факт. Идя, как обычно, по линии меньшего сопротивления, студент старается, чтобы источник, из которого он черпает познания, менее всего напоминал увесистый фолиант, и был как можно более краток. Поэтому у студентов успехом пользуются конспекты или то, что продается в книжных магазинах под видом конспектов. Изучение такой псевдоучебной литературы приводит к плачевным результатам. Усваивается искаженное знание, которое в будущем искажает и саму деятельность молодого специалиста.
Над студентом, приступающим к изучению очередной дисциплины, всегда незримо висят вопросы – зачем мне это, кому это нужно, почему так много? Эти вопросы не всегда осознаются, но то, что они имеются в наличии и существенно влияют на студенческое рвение в изучении разного рода наук – непреложный факт. Идя, как обычно, по линии меньшего сопротивления, студент старается, чтобы источник, из которого он черпает познания, менее всего напоминал увесистый фолиант, и был как можно более краток. Поэтому у студентов успехом пользуются конспекты или то, что продается в книжных магазинах под видом конспектов. Изучение такой псевдоучебной литературы приводит к плачевным результатам. Усваивается искаженное знание, которое в будущем искажает и саму деятельность молодого специалиста.
Понимая эту объективную истину, мы приблизим настоящее учебное пособие к краткости конспекта, не теряя при этом смысл, содержание и наполнение текста необходимыми будущему юристу сведениями. Само собой разумеется, что учебное пособие потому и называется пособием, что пособляет студенту усваивать материал из основного учебника, не подменяя и не заменяя его.
Пособие будет полезно не только студентам, но и практикующим юристам, да и предпринимателям, чье дело все более интегрируется в международные торговые связи.
Приступая к изучению гражданского, торгового и семейного права иностранных государств, нельзя не упомянуть, хотя бы вкратце историю их становления в современном мире.
К началу великих географических открытий государства Европы имели и применяли правовые нормы, основанные или на рецепции римского права (так называемая романо-германская или континентальная система права), или на прецедентном праве (английская системе права).
Завоевывая и захватывая новые владения в XV-XIX веках, Англия, Испания, Франция, Германия и другие европейские страны привносили на эти территории свои национальные законодательства, применяя их по своему усмотрению к регулированию общественных отношений между колонизаторами и туземцами.
Создавая механизм управления колониями, завоеватели не могли обойтись без привлечения представителей местного населения, делегируя им часть своих полномочий, обучая их на месте и (или) даже посылая их на учебу в метрополию. Само собой разумеется, создавая местную элиту, колонизаторы вооружали ее европейскими познаниями и критериями, в том числе и в области юриспруденции.
Если лет двадцать назад желанными товарами в любой стране были товары с маркой “madeinUSA”, то сейчас по соотношению "цена-качество" они зачастую неконкурентоспособны на нашем рынке и их вытеснили товары из Китая и Турции, Индокитая и арабских стран.
Ни для кого не секрет, что в основном наш, да и не только наш, рынок насыщен китайскими и турецкими товарами. Турецкие, Египетские курорты заполнены российскими гражданами. Сказать, что все при этом проходит гладко, значит погрешить против истины. Конфликтные ситуации возникают с нашими предпринимателями, туристами, моряками и из-за незнания национального законодательства той или иной страны в сфере гражданского оборота, торговли, семейного права. Как суррогатный выход из ситуации, наше государство прибегает к помощи иностранных юристов или действует иными способами.
В XX веке мировая гражданско-правовая система приобрела если не универсальный, то достаточно близкий к этому вид. Принципы построения и наполнения одинаковы для Азии и Африки, Латинской Америки и стран Европы: физические и юридические лица, правоспособность и дееспособность, сделки, страхование, банковская деятельность и другое. Различие заключается в национальной и географической специфике правоприменения. Поэтому, для уяснения сущности гражданского права в общем, можно изучить его на примере законодательства отдельной страны, чтобы иметь общее представление о гражданско-правовой системе любого государства в достаточной. для общего кругозора, мере. Вместе с тем изучение законодательства конкретного государства ведет к познаниям, необходимым для правоприменительной практики. Что касается правоприменительной практики – на нее влияет менталитет конкретной страны и (или) религии, носителями которых являются и национальные суды.
Гражданскому кодексу Франции 200 лет от роду, Германскому гражданскому уложению 100 лет, право Англии и США прецедентно и должно рассматриваться более с точки зрения судопроизводства.
Несомненно, что правовые системы Англии, Франции, Германии послужили образцами подражания в других странах Африки, Азии, Америки в XIXи началеXX веков. Но в дальнейшем, так или иначе, проявились национальные отличия. Поэтому упор на изучение гражданского законодательства только Франции, Германии, Англии, США не может в полной мере отвечать современным требованиям, предъявляемым правоведу.
Большинство учебников и учебных пособий по изучаемой нами дисциплине сконструированы так, что дают общие понятия о тех или иных новеллах зарубежного гражданского законодательства в разных странах вперемешку, что, на наш взгляд, порождает в голове учащегося, впервые приступающего к изучению данного предмета, определенную путаницу, в которой трудно отделить одно то другого. Поэтому такие книги напоминают литературу по сравнительному правоведению. На наш взгляд, молодому юристу, чтобы проникнуться и осознать национальные особенности законодательства определенной страны, лучше изучать его одним блоком. Учитывая это, мы расположили материал по законодательству каждой страны отдельно.
Мы посчитали необходимым не отвлекать внимание учащегося на те определения, понятия и законодательную базу, которые достаточно полно изучаются по курсу "Гражданское право РФ", "Международное частное право", "Право Европейского союза", "Международное экономическое право", "Коммерческое право", "Корпоративное право".
Наша задача дать будущим юристам знания по тем вопросам юридической практики, которые будут им встречаться чаще. А они будут решать вопросы по торговым операциям с турецкими, китайским, польскими партнерами очевидно чаще, чем с англичанами, американцами и французами.
В то же время мы отмечаем, что до настоящего времени не переведено на русский язык гражданское законодательство нашего ближайшего торгового партнера – Турции, а также арабских государств – ОАЕ, Египта и других. При первой возможности мы восполним этот пробел.
Русские переводы Французского гражданского кодекса, Германского гражданского уложения, Германского торгового уложения опубликованы в Интернете. Найти можно через поисковую машину www.yandex.ru
Одной из немногих стран, не подвергшихся прямой колонизации, был Китай. В силу обширности территории и населения, западные цивилизаторы смогли полностью оккупировать только небольшие местности, которые они назвали "Гонконг" и "Макао". Остальное, что они смогли – создать в крупных китайских портовых городах экстерриториальные образования, так называемые "сеттльменты", откуда проводили свою колониальную политику. Китай, с его древней культурой и устоявшимися традициями, в какой-то мере долго сохранял и свои гражданские правоотношения внутри страны, которые затем под напором ассимиляции, а затем и интеграции были заменены вполне европеизированными нормативными актами.
Сейчас Китайская Народная Республика громадными темпами наращивает торговое присутствие в нашей стране. Если до недавнего времени это был, в основном низкокачественный ширпотреб, то сейчас это высококачественная, высокотехнологичная бытовая электроника в виде телевизоров, DVD плееров, комплектующих к компьютерам, компьютерные мониторы, наручные часы, автомобили и многое другое.
В то же время познания об этой стране и ее законодательстве больше напоминают познания об Антарктиде. Мол, что-то загадочное и далекое. В действительности Китай имеет вполне европейское гражданское законодательство, мало напоминающее сказки о правителях-мандаринах и полном беззаконии.
В 2000 г. число студентов, принятых различными вузами КНР, достигло 3 млн. человек. По сравнению с 90-ми годами, ежегодный прием абитуриентов увеличился почти в 3 раза. Согласно Закону КНР о высшем образовании (1998 г.) число студентов в будущем с каждым годом будет расти.
Сегодня в Китае насчитывается более 2200 вузов, 70% из которых подчиняются министерству образования, остальные являются ведомственными.
В современном КНР существует три разновидности высшего образования:
общее высшее (курсы со специальными учебными программами, срок обучения 2-3 года);
бакалавриат (углубленное изучение специальности, срок обучения 4-5 лет);
магистратура (дополнительно 2-3 года).
В Китае неграмотными считаются те, кто знает менее 500 иероглифов.
Для того чтобы уяснить сущность современного китайского законодательства в изучаемой сфере и понять ход мыслей китайских партнеров, необходимо совершить небольшой экскурс в историю.
В течении длительного времени в Китае отсутствовали профессии и должности юристов. Юридической, если можно так выразиться практикой, занимались чиновники.
“В Древнем Китае относительно кодификаций было много недомолвок. Школа легистов (законников), благосклонно относившаяся к разработке авторитарного государственного закона, получила признание только к тому моменту (III в. до н. э.), когда начался процесс централизации феодальных государств, составлявших Китай, и когда праву начали придавать единообразие на смену "ли", своду правил приличия, которые различались в зависимости от их применения в рамках семьи, рода или общественной жизни, пришел "фа", т.е. господство закона, которое должно было быть закодифицированный. До установления республиканского режима в 1912 г. "ли" всегда одерживал верх над "фа". Но новый режим, сильно подверженный влиянию Запада, начал кодификацию гражданского права…
В период пребывания Мао у власти ни о каких кодификациях не было и речи. Новые китайские кодексы созданы всего лишь несколько лет назад, а происхождение свое они ведут от контрреформ, которые последовали после смерти Мао”.[1]
Право древнего Китая формировалось философско-правовой школой фацзя (законников) которые требовали повсеместного господства в китайском государстве писаного закона и философско-этического учения Кун Цзы (конфуцианство) которые отстаивали незыблемость и вечное сохранение норм обычного права.
в формуле – «там, где не достает ли (моральной нормы), следует применять фа (закон)" происходит слияние в Китае этих философско-правовых направлений.
Законодательство Китая непрерывно уточнялось или дополнялось. Основные законы были сведены в Люфа цюаньшу — Полную книгу шести законов (или шести отраслей права), в которую вошли законодательные нормы, сгруппированные по следующей схеме: конституционное право, гражданское право, гражданско-процессуальное право, уголовное право, уголовно-процессуальное право, административное право, куда включалось трудовое, финансовое и земельное право.
гражданское право Китайской республики
(1912 – 1949)
В конце 20-х – начале 30-х годов ХХ века были разработаны и введены в действие на территории Китайской республики:
1.гражданский,
2.торговый,
3.гражданско-процессуальный,
4.уголовный
5.и уголовно-процессуальный кодексы.
Гражданский кодекс Китая включал 1225 статей (Книга II «Обязательства» – 756 ст.) по структуре и основным институтам, свойственным буржуазному гражданскому праву.
Гражданский кодекс Китайской республики состоял из пяти самостоятельных книг, введенных в действие в различное время. Книга I «Общие положения» гражданского кодекса введена 10 октября 1929 года; книга II «Обязательства» и книга III «Вещные права» – 5 мая 1930 года; книга IV «Семейные права» и книга V «Наследование» – 5 мая 1931 года.
Но в отличие от германского ГК в китайском гражданском кодексе присутствовали резиновые нормы:
1.добрая совесть,
2.добрые нравы,
3.злоупотребление правом (ст. ст. 181, 219–264).
ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО КНР НАЧАЛЬНОГО ПЕРИОДА
После победы в гражданской войне, КНР взял курс на строительство социализма. Старые законы были отменены и введены временные правила гражданского оборота.
Временные правила от 27 сентября 1950 г. предусматривали заключение договоров: купли-продажи, поставки, мены, имущественного найма, жилищного найма, подряда, капитального строительства, перевозки, контрактации сельскохозяйственной продукции, поручения, займа, хранения, товарищества и др.
Договоры носили плановый характер, и служащими оформлению хозяйственных связей. Заключались ли они между социалистическими организациями или между социалистическими организациями и гражданами, что было обусловлено плановостью народного хозяйства КНР.
В 1950 году был принят закон о браке, который исправно существовал до 1980 года, когда был новый законо браке. Этот закон подтвердил принцип свободы брака, оба супруга должны выразить согласие на вступлениев брак. Закреплен принцип равенства супругов, а также предписание супругам "планирования семьи".При обоюдном согласии наразвод, если они при этом договорились о судьбе и содержании детей, развод осуществляетсячиновником, ведающим актами гражданского состояния, Чиновник выдает супругам свидетельство о разводе, но при условии,если он найдет соглашение справедливым, а согласие на развод действительно соответствующимнамерениям сторон. Если это не так, материалы о разводе передаются в суд.
В 1950–1951 годах были изданы крупные законы: обраке, профсоюзах, об аграрной реформе, о судебной организации и др.
Затруднения возникали, однако, в связи с отсутствием достаточно подготовленныхюристов. Будущие юристы обучались в ВУЗах СССР. В 1975 году в Китае было четыре юридических факультета. В 1986 году в более чем 20 университетах имелись факультеты права.
гражданское право КНР новеЙшего времени
В семидесятые годы прошлого столетия начали появляться законодательные акты, отвечающие современным требованиям.
В этот новый период развития появились законы в области гражданского процесса (1982 г.), о смешанных предприятиях (1979 г.), об иностранных предприятиях(1986 г.) и др. Экспериментальный Лесной кодекс 1979 г. был пересмотрен и утвержден в качестве постоянного закона в 1984 г.
Приняты также законы:
1.об охране окружающей среды морей и океанов (1982),
2.о предотвращении загрязнения водной среды (1985),
3.о предотвращении загрязнения атмосферы (1987),
4.Водный кодекс (1988),
5.Закон об охране диких животных (1988),
6.Закон о предотвращении шумового воздействия на окружающую среду (1996)
Гражданское законодательство КНР предусматривает следующие виды субъектов хозяйственной деятельности:
1.государственные предприятия,
2.коллективные предприятия
a.городские,
b.волостные,
c.деревенские
3.частные предприятия,
4.самостоятельные артельные предприятия
5.компании с ограниченной ответственностью
6.совместные предприятия с китайским и иностранным капиталом,
7.предприятия иностранного капитала,
8.крестьянские паевые и кооперативные предприятия.
В 1986 году были приняты "Общие положения гражданского права Китайской Народной Республики " в которых:
1.определенаобласть общественных отношений регулируется гражданским правом (ст.2);
2.метод его регулирования (ст.2, 3);
3.субъекты гражданского права и каково их правовое положение (ст.1, 2, разделы II, III);
4.определение юридического лица (ст.36-53);
5.содержание права (ст.71);
6.правовые формы реализации права государственной и коллективной собственности (ст.80-82);
7.обязательства, как они возникают и каким образом должны исполняться (ст.84-93)
9.гражданскую ответственность разделили ее на договорную и внедоговорную (ст.106-133);
10.установили способы защиты гражданских прав (ст.134),
11.правила исковой давности (ст.135-141);
12.закрепили институт представительства (ст.63-70),
13.включены нормы международного частного права, регулирующие гражданско-правовые и семейные отношения с "иностранным элементом" (ст.142-150).
Отношения, связанные с объектами исключительных прав, регламентируются законами:
1.О техническом договоре (1987),
2.Об авторском праве (1990),
3.О патентах (1984)
4.О товарных знаках (1982).
5.
В КНР нет Кодекса Административных правонарушений, но, как мы увидим из дальнейшего изучения, многие законы гражданского оборота содержат в себе новеллы административного (штрафного) законодательства.
Анализируя понятие "имущество" в современном законодательстве Китая, можно отметить нижеследующие значения и тенденцию расширенного значения данного понятия:
1.в соответствии с господствующим мнением об имуществе имущество есть конкретная и телесная вещь;
2.индивидуально определенность вещи, вещное право может возникнуть только на индивидуально-определенные вещи;
3.имущество - это совокупность прав и обязанностей, имеющих экономическое значение, причем право - активное имущество, обязанность - пассивное имущество. Такое значение имущества применяется в законах Китая «О банкротстве» и «О наследстве».
4.под вещами подразумеваются предметы, имеющие ценность и удовлетворяющие требования человека;
5.имущества, включает и коммерческую репутацию, коммерческое отношение и другие бестелесные «имущества», имеющие экономические ценности
6.право, имеющее экономическое содержание, т. е. активное имущество, включая вещное право, обязательственное право и право интеллектуальной собственности и т. д.
7.имущество включает также и некоторые личные права, имеющие экономические ценности, например, право на наименование юридического лица.
8.вещью является только материальный предмет, то есть вещь - это телесный предмет;
9.вещь находится вне человека, поэтому человек или его часть не являются вещами.
Видами юридической ответственности, по китайскому гражданскому законодательству, являются:
Конституция Китайской Народной Республики принята в 1982 году,с поправками 1988 и 1993 года. В ней провозглашается пять принципов внешней политики:
1.взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности,
2.взаимного отказа от агрессии,
3.невмешательства во внутренние дела друг друга,
4.равенства и взаимной выгоды,
5.и мирного сосуществования в развитии дипломатических отношений,
6.экономического и культурного обмена с другими странами.
Нельзя забывать, что в Китае проживает 1,3 млрд. населения, причем почти половину территории занимает безжизненное Тибетское нагорье.
Китайская конституция прямо заявляет о том, что основой экономики является социалистическая общественная собственность на средства производства (ст. 6 главы 1 Основные принципы), которая подразделяется на общенародную и коллективную. Движущей силой национальной экономики является государственная экономика, т.е. социалистическая экономика с общенародной собственностью (Статья 7 там же).
К сектору социалистической экономики относятся также:
3.другие формы кооперативной деятельности, такие как
4.сбытовые кооперативы
5.кредитные
6.потребительские кооперативы, находящиеся в коллективной собственности работающих в них людей.
7.Различные виды кооперативов в крупных и небольших городах, занятые в сфере
a.ремесел
b.промышленности
c.строительства
d.транспорта
e.торговли и услуг
находящиеся в коллективной собственности работающих в них людей, также принадлежат к сектору социалистической экономики.
Таким образом, вырисовывается картина, что структура Китайской экономической жизни включает в себя госпредприятия, кооперативы и сельские коммуны. Именно с ними и будет иметь дело иностранный предприниматель.
Что касается природных ресурсов, то все они принадлежать государству. Частная собственность на землю, как и вообще примат частной собственности, в отличие от конституции РФ, даже не упоминается.
Все:
1.минеральные ресурсы
2.вода
3.леса
4.горы
5.луга
6.необработанные земли
7.морские берега
8.и другие природные ресурсы
находятся в собственности государства, т.е. в общенародной собственности, за исключением лесов, гор, лугов, необработанных земель и морских берегов, которые, в соответствии с законом, находятся в коллективной собственности. (Статья 9 там же).
Земля в городах принадлежит государству. Земля в сельских и пригородных районах находится в коллективном владении, исключая участки, которые, согласно закону, находятся в государственной собственности; домашние участки и лично обрабатываемые пахотные земли и холмы также находятся в коллективной собственности. (Статья 10 там же).
Ни одна организация или частное лицо не может каким бы то ни было путем присваивать, покупать или незаконно передавать землю. (Статья 10 там же).
Государство осуществляет политику строгой экономии и борется с излишними тратами, оно должным образом распределяет накопление и потребление, заботится об интересах коллективов и частных лиц, а также о государственных интересах, и на основе расширения производства постоянно улучшает материальную и культурную жизнь народа. (Статья 14 там же). Причина такого полувоенного госраспределения очевидна. Китай в первую очередь укрепляет само себя, тратя на это столько ресурсов страны, сколько посчитает необходимым, а остальное народу. Неудивителен принцип строгой экономии, т.к. китайские товары конкурентоспособны за счет дешевизны рабочей силы, которой лишние траты просто не по карману.
Нечто похожее наблюдалось и в СССР, где сильное государство вполне соседствовало с полунищим полуголодным населением, когда не хватало то хлеба, то молока, мясо вообще было в постоянном дефиците во всей стране, за исключением Москвы, куда все и ездили за той же вареной колбасой из Курска, Орла и окрестностей.
Китай осуществляет на практике социалистическую рыночную экономику. Оно совершенствует хозяйственное законодательство и улучшает макро контроль экономики. Китай, действуя согласно закону, запрещает нарушение экономического порядка со стороны любой организации или частного лица (Статья 15 там же). То есть госконтроль жесточайший.
Предприятия, находящиеся в государственной собственности, имеют право на принятие решений и самостоятельных действий в определенных законом рамках. Государственные предприятия практикуют демократическое управление через рабочие советы или советы сотрудников и другие оговоренные законом пути (Статья 16 там же).
Хозяйственные организации, находящиеся в коллективной собственности, имеют право на принятие решений при проведении самостоятельной экономической деятельности, при условии соблюдения ими соответствующих законов. Хозяйственные организации, находящиеся в коллективной собственности, практикуют демократическое управление, избирают и освобождают от должности административно-управленческий персонал в соответствии с законом, и решают основные вопросы своей деятельности и управления (Статья 17 там же).
В СССР после 1985 года, тоже пытались ввести управление производством через советы трудовых коллективов и выборность директоров. Всем памятны выборы директора РАФ и АЗЛК, за которыми следила вся страна. Результаты деятельности выбранных директоров были поразительно плачевны.
Китайская Народная Республика позволяет зарубежным предприятиям, зарубежным хозяйственным организациям и иностранцам, являющимся частными лицами, делать инвестиции в Китай и вступать в различные формы экономического сотрудничества с китайскими предприятиями и другими экономическими организациями Китая в соответствии с законами Китайской Народной Республики. Все зарубежные предприятия, зарубежные хозяйственные организации также как и совместные китайско-иностранные предприятия на территории Китая должны соблюдать законы Китайской Народной Республики. (Статья 18).
Китайская Народная Республика защищает права и интересы иностранцев на территории КНР. Иностранцы, находящиеся на территории Китая, должны соблюдать законы Китайской Народной Республики. Китайская Народная Республика может предоставлять политическое убежище нуждающимся в нем иностранцам. (Статья 32 там же).
Граждане Китайской Народной Республики имеют право на труд и обязаны трудиться….. До того, как граждане начинают трудовую деятельность, Китай обеспечивает им необходимую профессиональную подготовку. (Статья 42 там же). Обязательность труда действительно один из основополагающих принципов социализма.
Брак, семья, мать и ребенок находятся под защитой государства. Муж и жена обязаны практиковать планирование семьи.
Родители обязаны воспитывать и давать образование своим детям, не достигшим совершеннолетия, а дети по достижении совершеннолетия обязаны оказывать помощь и поддержку родителям. Нарушение свободного волеизъявления при вступлении в брак запрещено. Запрещается дурное обращение с престарелыми, женщинами и детьми. (Статья 49 там же). При населении далеко за миллиард душ планирование семьи, т.е. ограничение рождаемости просто насущная необходимость. Конституционное закрепление запрета дурного обращения с престарелыми говорит не о наличии такового, а о глубоком уважении к старшим, характерное для Китая и Японии и совершенно нехарактерное для современной России. Еще Победоносцев отмечал, что, "Самым характерным типом семьи в наше время служит семья китайская. Она не ограничивается, как у нас, родителями, детьми, боковыми родственниками, но объемлет всех предков, простираясь в века, объемля прошедшее, настоящее и будущее единством семейного предания и семейной истории, коей летопись хранится и продолжается в каждом семействе. Материальным основанием служит семейный земельный участок, неотчуждаемый, нераздробляемый и не подлежащий продаже (за редкими исключениями) - свойство этой собственности священное. В таком виде китайская семья представляется цельным организмом и основною ячейкою всего государственного устройства и обладает правами - гражданскими, политическими и даже судебными, ибо вправе исключать из среды своей недостойных членов, отлучая их от очага, от семейных преданий и от семейного культа, посвященного памяти предков; вправе подвергать виновных суровым наказаниям (кроме лишь смертной казни). Не распадаясь, такая семья выделяет, однако, из себя отдельных членов-основателей новых семей, связанных с общим гнездом общими преданиями".[2]
Китайская Народная Республика защищает законные и права и интересы этнических китайцев живущих за границей, защищает законные права и интересы вернувшихся зарубежных китайцев и членов семей этнических китайцев, живущих за границей. (Статья 50 там же). Таким образом, Китай, несмотря на катастрофическую перенаселенность (основное место проживания населения это плодородные долины) заботится о сохранении нации, как таковой.
Мы же бросаемся спасать нацию, когда при наличии 140 млн. душ населения, естественная убыль составляет 700 000 человек в год, что подобно исчезновению каждый год такого города, как Краснодар. Причем причина не в низкой рождаемости, а в высокой смертности нашего населения.
В РФ только при ДТП ежегодно гибнет примерно 30 000 человек. Образумило ли это хотя бы одного водителя? Заставило ли его соблюдать правила движения и пользоваться ремнями безопасности? Уничтожаем себя сами, планомерно и беспечно, как будто у каждого не одна, а десять жизней.
Граждане Китайской Народной Республики, реализуя свои права и свободы, не имеют права посягать на интересы государства, общества или коллектива, или на законные права и свободы других граждан. (Статья 51 там же). Принцип "твоя свобода ограничена моей" имеет в Китае высшее законодательное закрепление. Таким образом подведена юридическая база под деятельность судебных органов в области градостроительства, тишины, порядка, охраны памятников и еще многих сторон жизни, в которых Россия переживает разгул демократии и вседозволенности.
Толкование положений Конституции в КНР осуществляет Постоянный Комитет Всекитайского Собрания Народных Представителей. Он же контролирует ее выполнение, а также дает толкования законов (Статья 67 п.п. 1 и 4). Здесь мы имеем законодательное закрепление аутентичного толкования.
В Китае мудро рассуждают, что в мире всегда есть чему поучится. Зачастую китайцыпосле упорной учебы превосходят своих учителей. Изучение китайского гражданского законодательства дает к этом у все основания. Китайские правоведы справедливо рассудили, что в быстро меняющемся современном мире создавать объемистые кодексы, на манер ГК Франции нецелесообразно. Поэтому они ввели в обращение "Общие положения гражданского права Китайской Народной Республики", принятые на 4-й сессии Всекитайского собрания народных представителей шестого созыва 12 апреля 1986 г., а отдельные отрасли гражданского оборота регулируются соответствующими законами.
Принципами ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
являются:
1.обеспечения законных гражданских прав и интересов граждан и юридических лиц,
2.правильного регулирования гражданских отношений в связи с требованиями развития социалистической модернизации в соответствии с Конституцией и с учетом действительного положения в нашей стране,
3.добровольности,
4.справедливости,
5.эквивалентной компенсации,
6.искреннего доверия
7.обобщения практического опыта гражданской деятельности.
Гражданское право Китайской Народной Республики регулирует:
1.имущественные и
2.личные отношения между
3.гражданами,
4.юридическими лицами,
5.гражданами и юридическими лицами как равными субъектами.
Относящиеся к гражданам положения настоящего Закона применяются к находящимся в пределах территории Китайской Народной Республики иностранцам и лицам без гражданства, если законодательством не предусмотрено иное.
В разделе2 Общих положений гражданского права Китайской Народной Республики определяется гражданская правоспособность и дееспособность физических лиц, которая, в целом не отличатся от аналогичных положений ГК РФ. Душевнобольные, которые не могут понимать значения своих действий, считаются недееспособными; осуществлять гражданскую деятельность от их имени могут их законные представители. Несовершеннолетние, не достигшие десяти лет, считаются недееспособными; осуществлять гражданскую деятельность от их имени могут их законные представители.
Несовершеннолетние по достижении десяти лет и более считаются ограниченно дееспособными; они могут осуществлять гражданскую деятельность, соответствующую их возрасту и умственным способностям. Прочую гражданскую деятельность могут осуществлять от их имени их законные представители или они сами с согласия законных представителей.
Если местопребывание гражданина неизвестно в течение двух лет, заинтересованное лицо может обратиться в народный суд для объявления его безвестно отсутствующим.
Если местопребывание неизвестно в период военных действий, срок безвестного отсутствия гражданина исчисляется со дня окончания военных действий.
Имущество безвестно отсутствующего передается его супруге, родителям, совершеннолетним детям или другим близким родственникам, друзьям. Задолженности по обязательствам безвестно отсутствующего и прочие подлежащие выплате расходы погашаются из имущества безвестно отсутствующего лицом, которому оно передано. В случае явки лица, объявленного безвестно отсутствующим, или установления его местонахождения народный суд при обращении данного лица или другого заинтересованного лица должен отменить решение об объявлении данного лица безвестно отсутствующим. В случае явки лица, объявленного умершим, или выяснения отсутствия факта его смерти народный суд при обращении данного лица или другого заинтересованного лица должен отменить решение об объявлении данного лица умершим.
Лицо, объявление которого умершим отменено, вправе требовать возврата имущества. Граждане или организации, которые приобрели имущество согласно Закону о наследовании, обязаны возвратить его; в случае отсутствия сохранившегося имущества предоставляется соответствующая компенсация.
Гражданские действия дееспособного лица, совершенные за период объявления его умершим, сохраняют силу.
Заинтересованное лицо может обратиться в народный суд для объявления гражданина умершим если:
1)местопребывание гражданина неизвестно в течение четырех лет;
2)местопребывание гражданина неизвестно из-за непредвиденных обстоятельств, со времени которых прошло два года.
Если местопребывание неизвестно в период военных действий, срок неизвестного местопребывания исчисляется со дня окончания военных действий.
Аналогом нашего предпринимателя без образования юридического лица в Общих положениях гражданского права Китайской Народной Республики подразумеваются граждане, занимающиеся деятельностью в сфере промышленности и торговли.
Подрядными хозяйствами в деревне подразумеваются коллективные хозяйственные организации в деревне, ведущие в пределах, разрешенных законодательством, товарное хозяйство в соответствии с договором подряда.
Гражданскую ответственность по своим обязательствам индивидуальные предприятия промышленности и торговли и деревенские подрядные хозяйства несут, отвечая единоличным имуществом, если они осуществляются одним лицом, и имуществом семьи, если — семьей.
По Общим положениям гражданского права Китайской Народной Республики под персональным товариществом подразумевается объединение двух и более граждан, каждый из которых в соответствии с договором:
1.предоставляет денежные, материальные, технические средства и т. п.,
2.участвует в ведении дел товарищества,
3.трудится вместе со всеми.
Участники товарищества обязаны заключить письменное соглашение по таким вопросам, как внесение суммы, распределение доходов и обязанностей, вступление и выход из товарищества, прекращение товарищества и т. д.
Участники товарищества несут солидарную ответственность по его обязательствам, если иное не предусмотрено законодательством. Участник товарищества, который для выполнения обязательств товарищества вносит сумму, превышающую его долю, имеет право требовать возмещения от других участников товарищества.
Исходя из Общих положений гражданского права Китайской Народной Республики, Китайские ПБОЮЛ, подрядные хозяйства в деревне (аналог наших колхозов) и персональные товарищества (аналог наших кооперативов) могут не обладать признаками юридического лица в полном объеме.
Согласно Общих положений гражданского права Китайской Народной Республики юридическими лицами являются организации, которые обладают:
1.гражданской правоспособностью
2.и гражданской дееспособностью,
3.самостоятельно согласно закону приобретают гражданские права
4.несут гражданские обязанности
5.учреждены согласно закону;
6.обладают необходимым имуществом и способны нести расходы;
7.имеют свое наименование, организационную структуру и место нахождения;
Местом нахождения юридического лица признается место нахождения его основного действующего органа.
Предприятия по Общим положениям гражданского права Китайской Народной Республики делятся на:
1.Предприятия общенародной собственности,
2.предприятия коллективной собственности.
Они обязаны иметь:
1.средства в установленном государством объеме,
2.организационный устав,
3.организационную структуру и местонахождения,
4.способность самостоятельно нести гражданскую ответственность,
Такие предприятия, после получения разрешения компетентных органов, и прохождения регистрации приобретают статус юридических лиц.
Также после получения разрешения органов управления промышленно-торговой администрации и прохождения регистрации приобретают статус китайских юридических лиц. Совместные предприятия с китайским и иностранным капиталом, кооперативные предприятия с использованием китайского и иностранного капитала и предприятия иностранного капитала, созданные в пределах территории Китайской Народной Республики, если они обладают признаками юридического лица,
Прекращение предприятия, как юридические лица происходит по одной из указанных причин:
1)ликвидация в соответствии с законом;
2)роспуск;
3)объявление банкротом в соответствии с законом;
4)прочие причины.
Совместные предприятия с китайским и иностранным капиталом, кооперативные предприятия с использованием китайского и иностранного капитала и предприятия иностранного капитала как юридические лица несут гражданскую ответственность имуществом, находящимся в их собственности, если законодательством не предусмотрено иное.
Гражданскую ответственность предприятия общенародной собственности, как юридические лица несут имуществом, предоставленным им государством в хозяйственное управление.
Предприятия коллективной собственности как юридические лица несут гражданскую ответственность имуществом, находящимся в их собственности.
В китайское законодательство широко представлена практика применения административных взысканий, налагаемых как на юридических лиц и их официальных представителей, а в случае совершения преступлений они могут привлекаться к уголовной ответственности (в этом особенность Китайского уголовного законодательства) за следующее:
1.утаивание денежных средств и сокрытие имущества в целях уклонения от обязательств;
2.занятие недозволенной деятельностью, выходящей за пределы, установленные органами регистрации при выдаче разрешения и регистрации;
3.самовольное распоряжение имуществом после роспуска, ликвидации предприятия, объявления его банкротом;
4.сокрытие от органов регистрации, налоговых органов действительного положения вещей, обман;
5.несвоевременное обращение по вопросу регистрации и оповещение по поводу реорганизации, прекращения предприятия, причинение значительных убытков заинтересованным лицам;
6.занятие прочей деятельностью, запрещенной законом, нанесение ущерба государственным или общественным интересам.
Объединение предприятий или объединение предприятий и хозяйственных единиц:
1.создает новую хозяйственную реальность,
2.приобретает статус юридического лица после получения разрешения компетентных органов и регистрации.
2.1.самостоятельно несет гражданскую ответственность и обладает правами юридического лица,
Участники объединения несут солидарную ответственность, если подобное предусмотрено законодательством или установленными соглашением. Если объединение предприятий или объединение предприятий и хозяйственных единиц, не обладая признаками юридического лица, ведет совместную хозяйственную деятельность, каждая из сторон объединения несет гражданскую ответственность имуществом, находящимся в ее собственности или хозяйственном управлении, в соответствии с долей участия или установленными соглашением условиями.
Если права участников объединения ведет хозяйственную деятельность самостоятельно, его права и обязанности определяются договором, и каждая из сторон сама несет гражданскую ответственность.
В Общие положения гражданского права Китайской Народной Республики Гражданско-правовые действия и представительство объединены в одной главе.
Гражданско-правовые действия могут оформляться
в письменной, устной или какой-либо иной форме и считаются действительными, если лицо:
1)обладает соответствующей гражданской дееспособностью;
2)истинно изъявляет свою волю;
3)не нарушает законодательства или общественные интересы.
Односторонний отказ от обязательств допускается, если:
1)лицо, совершающее действие, ошибочно толкует свои действия;
2)существует очевидная несправедливость.
Прекращенные гражданские действия считаются недействительными с момента их совершения.
Недействительны действия:
1)совершаемые недееспособными лицами;
2)действия, которые ограниченно дееспособные лица по закону не могут совершать самостоятельно;
3)совершенные вопреки воле другой стороны, когда одна из сторон использует обман, угрозу, неблагоприятные обстоятельства;
4)совершенные по сговору в злонамеренных целях, наносящие ущерб государственным, коллективным интересам или интересам третьих лиц;
5)нарушающие закон или общественные интересы;
6)связанные с хозяйственными договорами, нарушающими государственные директивные планы;
7)направленные на достижение незаконных целей с использованием законной формы.
Частичная недействительность не влияет на остальную часть обязательства, оставшаяся часть считается действительной.
a.представитель по доверенности использует представительские полномочия в соответствии с доверенностью представляемого;
2.представительство по закону:
a.представитель по закону использует представительские полномочия согласно установлениям законодательства;
3.и представительство по назначению:
a.представитель по назначению использует представительские полномочия по решению народного суда или компетентного органа.
Форма письменной доверенности, уполномочивающей на представительство, должна включать:
1.фамилия и имя представителя или его наименование,
2.содержание представительства,
3.полномочия и срок действия,
4.доверенность должна быть подписана доверителем или к ней должна быть приложена его личная печатка.
При признании доверителем действий, совершенных без представительских полномочий, с превышением полномочий или после их окончания, доверитель несет гражданскую ответственность только этих действий. В случае непризнания этих действий гражданская ответственность возлагается на лицо, совершившее эти действия. Если одно лицо, зная, что другое лицо от его имени совершает гражданские действия, не опровергает их, то считается, что оно с этими действиями согласно.
доверенный несет гражданскую ответственность, если он не исполнил служебный долг и нанес ущерб представляемому.
Если доверенный в сговоре с третьими лицами нанес ущерб интересам доверителя, на доверенного и третьих лиц возлагается солидарная ответственность.
Солидарная ответственность возлагается на третье лицо и лицо, совершившее эти действия если третье лицо знало об отсутствии у лица, совершающего действие, представительских полномочий, об их превышении или их окончании и, тем не менее, вместе с данным лицом осуществляло гражданские действия, которыми был нанесен ущерб интересам других лиц.
Когда доверитель и доверенный сознательно нарушают закон – они несут солидарная ответственность.
Передоверие допускается только с согласия доверителя. В целях обеспечения интересов доверителя, доверенный может при чрезвычайных обстоятельствах передоверять представительство другому лицу
Представительство по доверенности прекращается при:
1.потере представителем гражданской дееспособности;
2.отмене доверенности представляемым или отказе представителя от доверенности;
3.истечении срока представительства или выполнении представительских полномочий;
4.смерти представителя;
5.прекращении юридического лица, выступающего в качестве представляемого или представителя.
Представительство по закону или представительство по назначению прекращается в случае:
1)приобретении или восстановлении гражданской дееспособности представляемым;
2)смерти представляемого или представителя;
3)потере представителем гражданской дееспособности;
4)отмене представительства по решению народного суда или компетентного органа;
5)прекращении опекунства в отношениях между представляемым и представителем по другим причинам.
2.сооружения, используемые для целей просвещения, науки, культуры, здравоохранения, физической культуры;
3.являющиеся собственностью коллективов строения, водохранилища, обрабатываемые поля, ирригационные сооружения, а также
4.находящиеся согласно установлениям законодательства в коллективной собственности земли, леса, горы, степи, целинные земли, отмели и т. д.;
a.Земля, находящаяся в коллективной собственности, относится к коллективной собственности крестьян данного села,
i.используется в хозяйственных целях деревенскими сельскохозяйственными производственными кооперативами и другими сельскими коллективными хозяйственными организациями или комитетами сельского населения и находится под их управлением.
b.Земля, уже относящаяся к собственности крестьянских коллективных хозяйственных организаций волостей (поселков), может быть отнесена к крестьянской коллективной собственности волостей (поселков).
c.Имущество, находящееся в коллективной собственности, охраняется законом.
9.а также средства производства, нахождение которых в собственности граждан разрешено законом,
10.прочее законное имущество.
Граждане согласно закону имеют право наследования имущества.
Общая собственность делится на:
1.долевую собственность
a.Участники общей долевой собственности обладают правами и несут обязанности в отношении общего имущества в соответствии с долей каждого из них.
b.Каждый из участников общей долевой собственности вправе требовать выдела или передачи своей доли.
c.Однако при продаже доли остальные участники общей собственности при прочих равных условиях пользуются правом преимущественной покупки.
2.совместную собственность
a.Участники общей совместной собственности обладают правами и несут обязанности в отношении общего имущества.
Согласно закону о подряде на землю, граждане и коллективы имеют право и на хозяйствование на земле. Находящейся в собственности государства.
Не допускаются:
1.купля-продажа земли,
2.сдача ее в аренду,
3.передача в залог
4.или незаконная передача земли в другой форме.
Залежи ископаемых, леса, горы, степи, целинные земли, отмели, водные пространства и другие природные ресурсы, находящиеся в собственности государства, могут использоваться организациями общенародной или коллективной собственности
Добыча ископаемых может также вестись гражданами.
Статья 83 Общих положений гражданского права Китайской Народной Республики определяет возможность сервитута, т.е. соседи по недвижимому имуществу должны в духе содействия производству и улучшению жизни, взаимной помощи, справедливости и разумности поддерживать правильные взаимоотношения друг с другом в таких вопросах, как:
1.распределение воды,
2.проход через соседскую территорию,
3.пользование освещением и т. д.
В случае создания препятствий или причинения кому-либо вреда следует
Кредитор имеет право требовать от должника исполнения обязанности в соответствии с условиями договора или установлениями законодательства. Если кредиторов двое или более, то право требования разделяется между ними в соответствии с установленными долями. Если должников двое или более, то обязанность исполнения возлагается на них в соответствии с долями.
Если на стороне кредитора или должника выступают двое или более лиц, то каждый из кредиторов, которому принадлежит солидарное право, имеет право требовать от должника исполнения обязанности; каждый должник, который несет солидарную обязанность, исполняет обязанность в полном объеме. Лицо, исполнившее обязанность, имеет право требовать от остальных лиц, которые несут солидарную обязанность, исполнения ее перед ним в соответствующих долях.
Когда в договоре не определены условия, касающиеся качества, срока, места или цены, и они не могут быть определены из содержания соответствующих пунктов договора, а стороны не могут достичь соглашения путем консультаций, применяются следующие правила:
1)если не установлено место исполнения, то выплата денег производится по месту нахождения той стороны, которой производится выплата; прочие обязанности исполняются по месту нахождения стороны, исполняющей обязанность;
2)если не установлено качество, применяются государственные стандарты качества; в случае отсутствия государственных стандартов применяются общепринятые стандарты;
3)если не определена цена, применяются цены, установленные государством; в случае отсутствия цен, установленных государством, применяются рыночные цены или цены за аналогичные товары либо выплачивается вознаграждение, соответствующее аналогичной работе.
4)если не установлен срок исполнения, должник может в любое время исполнить обязанность перед кредитором; кредитор также может в любое время потребовать исполнения обязанности от должника; однако следует предоставить противоположной стороне необходимое время для подготовки;
5)если в договоре не предусмотрено право подачи заявки на патент, этим правом обладает сторона, которая сделала открытие, изобретение.
6)если в договоре не предусмотрено право использования научно-технических достижений, обе стороны имеют право на их использование.
Способы обеспечения выполнения обязательств:
1)Удержание
2)Задаток на тех же условиях что и в ГК РФ
3)Гарантия
4)Залог
Перемена лиц в обязательстве только с согласия контрагента.
Если какое-либо лицо, чтобы избежать причинения вреда интересам другого лица, берет на себя управление или обслуживание без установленных законом или договором обязательств, оно вправе требовать от выгодоприобретателя возмещения связанных с этим необходимых расходов.
Общие положения гражданского права Китайской Народной Республики предусматривают неустойку, компенсацию убытков.
Изменение или расторжение договора не затрагивает права сторон требовать возмещения убытков.
В статье 116 предусмотрено возмещение убытков, если одна из сторон не может выполнить предусмотренное договором обязательство из-за вышестоящих органов, то она должна в соответствии с условиями договора возместить ущерб другой стороне или принять иные меры к исправлению положения, а вышестоящий орган должен возместить причиненные убытки.
В статье 117 Общих положений гражданского права Китайской Народной Республики предусматривается возмещение деньгамив случае захвата или причинения вреда государственного, коллективного имущества или имущества других лиц, если возвратить имущество невозможно.
При причинении вреда здоровью должны быть возмещены:
1)расходы на лечение,
2)доходы, сократившиеся по причине отсутствия его на работе,
3)определено пособие по инвалидности
4)оплачены другие расходы.
В случае смерти гражданина должны быть также оплачены:
1)расходы на похороны,
2)необходимые средства на жизнь для лиц, ранее находившихся на содержании умершего,
3)другие расходы.
При нарушении прав на имя, наименование, изображение, известность, репутацию и почет граждане июридические лица имеют право требовать:
1)прекращения посягательства,
2)восстановления чести и достоинства,
3)ликвидации последствий,
4)принесения извинений,
5)также могут требовать возмещения убытков.
Статья 121 Общих положении гражданского права Китайской Народной Республики определяет, что государственные органы или работники государственных органов обязаны нести гражданскую ответственность в случае посягательства при исполнении служебных обязанностей на законные права и интересы граждан и юридических лиц и причинения им вреда.
При причинении, из-за ненадлежащего качества товара, вреда имуществу, здоровью других лиц - изготовитель товара, его продавец обязаны нести гражданскую ответственность. Если ответственность за это несут перевозчик, хранитель, то изготовитель товара, его продавец имеют право требовать возмещения убытков.
При производстве работ, опасных для окружающей среды в связи с использованием:
1)оборудования, инструментов, предназначенных для высотных работ,
2)оборудования, инструментов, в которых применяются
a.высокое давление,
b.горючие и
c.взрывчатые вещества,
d.сильные яды,
e.радиоактивность,
f.скоростная транспортировка и т. д.;
обязанность нести гражданскую ответственность возникает в случае причинения вреда другим лицам. В случае если вред причинен вследствие умысла потерпевшего, гражданская ответственность не возникает.
При земляных работах в местах общественного пользования, на тротуарах, переходах, при ремонтно-восстановительных и защитных работах на подземных сооружениях из-за отсутствия:
1)ясных указателей и
2)непринятия мер безопасности
причиняется вред другим лицам и т. д. гражданская ответственность возлагается на лиц, осуществляющих работы.
При причинения вреда другим лицам в результате:
1)обвала зданий или иных строений,
2)также в результате падения предметов и пролития веществ, находящихся на зданиях или в подвешенном состоянии,
владельцы или лица, в чьем ведении находятся здания или строения, обязаны нести гражданскую ответственность. Гражданская ответственность не возникает, если возможно доказать, что это произошло не в результате оплошности.
При причинение вреда другим лицам домашними животными:
1)их владельцы или лица, у которых домашние животные содержатся,
a.обязаны нести гражданскую ответственность;
2)владельцы домашних животных или лица, у которых домашние животные содержатся,
a.не несут гражданскую ответственность, если причинение вреда произошло в результате оплошности потерпевшего;
b.если вред причинен вследствие оплошности третьих лиц, гражданская ответственность возлагается на третьих лиц.
Основными способами гражданской ответственности являются:
1)прекращение посягательства;
2)устранение препятствия;
3)устранение угрозы;
4)возвращение имущества;
5)восстановление первоначального положения;
6)ремонт, повторное изготовление, замена;
7)возмещение убытков;
8)выплата неустойки;
9)устранение последствий;
10)принесение извинений.
Указанные выше способы гражданской ответственности могут применяться как отдельно, так и в сочетании.
Народные суды при рассмотрении гражданских дел, кроме указанных способов, также могут:
1.объявлять предупреждение,
2.требовать раскаяния в содеянном в письменном виде,
3.принимать ценности, образованные в результате незаконной деятельности, и незаконные доходы;
4.налагать штраф,
5.подвергать аресту.
Общие положения гражданского права Китайской Народной Республикистатье 135. определяют, что срок для предъявления иска в народный суд в целях защиты гражданских прав устанавливается в два года.
Сокращенный срок исковой давности устанавливается в один год при:
1)исковых требованиях о возмещения вреда, причиненного здоровью человека;
2)умолчания о продаже товаров ненадлежащего качества;
3)просрочки или отказа от арендной платы;
4)утери или повреждения депонированных ценностей.
Стороны могут исполнить обязательства и по истечении срока исковой давности.
В Общих положениях гражданского права Китайской Народной Республики, аналогично ГК РФ, правовой режиммеждународного договора выше требований внутреннего законодательства, регулирующего сходные отношения.
Однако это не относится к договорным положениям, в отношении которых Китайской Народной Республикой сделаны оговорки.
Если законодательство Китайской Народной Республики и международные договоры, которые она заключила или в которых она участвует, не содержат определенных установлений, могут применяться международные обычаи.
При применении иностранного закона в соответствии с положениями настоящего раздела не допускается нарушение общественных интересов Китайской Народной Республики.
Право собственности на недвижимое имущество устанавливается законодательством по месту нахождения недвижимого имущества.
Если действие, совершенное вне пределов территории Китайской Народной Республики, не рассматривается законом Китайской Народной Республики как противоправное, это действие не считается правонарушением.
Гражданская дееспособность граждан Китайской Народной Республики, постоянно проживающих за границей, может определяться законодательством страны постоянного проживания.
Статьей 145 Общих положений гражданского права Китайской Народной Республикиразрешена договорная подсудность контрагентов. Если стороны по договору, регулирующему отношения с заграницей, не сделали такого выбора, применяется закон государства, наиболее тесно связанного договором.
Для возмещения вреда в результате противоправного действия применяется закон места совершения противоправного действия.
При вступлении в брак гражданина Китайской Народной Республики с иностранцем применяется закон места совершения брака; при расторжении брака применяется закон места нахождения суда, принявшего дело к рассмотрению.
При законном вступлении в наследство в отношении движимого имущества применяется закон места проживания наследодателя в момент смерти, в отношении недвижимого имущества — закон места нахождения недвижимого имущества.
Форс мажорными подразумеваются объективные обстоятельства, которые невозможно:
1)предусмотреть,
2)избежать,
3)а также преодолеть.
Сроки в гражданском праве исчисляются по григорианскому календарю в годах, месяцах, днях, часах. Слова "более", "менее", "по достижении", употребляемые в настоящем Законе, включают числовые величины, упомянутые в соответствующих статьях; слова "не достигший", "кроме" не включают числовые величины, упомянутые в статьях.
Закон КНР "О договорах"
Несмотря на то, что в Общих положениях гражданского права Китайской Народной Республики есть новеллы об обязательствах, более подробно договорные обязательства регулируются Законом КНР "О договорах", который принят 2-й сессией ВСНП девятого созыва 15 марта 1999 г.
Структура Закона КНР "О договорах" выглядит следующим образом:
Глава 10. Договор снабжения электроэнергией, водой, газом,
тепловой энергией.
Глава 11. Договор дарения.
Глава 12. Кредитный договор.
Глава 13. Договор аренды.
Глава 14. Финансовая аренда.
Глава 15. Договор подряда.
Глава 16. Договор строительного подряда.
Глава 17. Договор перевозки.
§ 1. Общие положения.
§ 2. Договор перевозки пассажира.
§ 3. Договор перевозки груза.
§ 4. Договор комбинированной перевозки груза.
Глава 18. Технический договор.
§ 1. Общие положения.
§ 2. Договор о развитии техники.
§ 3. Договор о передаче техники.
§ 4. Договор о технических консультациях и техническом обслуживании.
Глава 19. Договор хранения.
Глава 20. Договор складского хранения.
Глава 21. Договор поручения.
Глава 22. Договор комиссии.
Глава 23. Договор о посредничестве. Заключительные положения
Мы разберем общие положения и договора купли-продажи и перевозки, как наиболее интересные российским руководителям департаментов, юристам и предпринимателям.
Договор, заключенный согласно закону, обладает юридически обязывающей силой для сторон. Стороны должны исполнять свои обязанности в соответствии с договором, самовольное изменение или расторжение договора не допускается.
Соглашения о личных отношениях (брак, усыновление, опека и т. д.) регулируются нормами иных законодательных актов.
Договор, заключенный в соответствии с законом, пользуется юридической защитой.
Под письменной формой договора понимается формы, позволяющие конкретно отразить содержание договора, в том числе:
1.договор как документ,
2.переписка,
3.сообщения по электросвязи
a.включая телеграммы,
b.сообщения по телетайпу,
c.факсу,
d.электронно-цифровой обмен,
e.обмен по электронной почте,
Типовые условия договора предусматривают:
1)наименования (имена) и местонахождение сторон;
2)предмет договора;
3)количество;
4)качество;
5)цена или оплата;
6)срок, место, способ исполнения;
7)ответственность за нарушение договора;
8)способ разрешения споров.
Статья 14 Закона КНР "О договорах" предусматривает механизм оферты и акцепта (предложения и согласия). Под офертой понимается желание и выражение воли заключить договор с другим лицом. Выражение воли должно отвечать следующим требованиям:
1)быть конкретным по содержанию;
2)выражать намерение оферента считать себя связанным своей волей в случае акцепта оферты ее адресатом.
Действия по:
1.Рассылке прейскурантов,
2.объявление торгов,
3.аукциона,
4.предложение купить акции,
5.торговая реклама
рассматриваются, как приглашения делать оферты.
Оферта может быть отозвана или отменена, за исключениемследующих условий:
1.если оферент установил срок для акцепта или в иной форме указал, что оферта не может быть отменена;
2.если адресат оферты разумно полагал, что оферта не может быть отменена и уже приступил к подготовке исполнения договора.
Оферта теряет силу при одном из следующих условий:
1.если оферент согласно закону отменил оферту;
2.если оферент получил сообщение об отказе от оферты;
3.если адресат оферты внес существенные изменения в содержание оферты;
4.если адресат оферты не акцептовал оферту в течение установленного срока;
Сообщение об отмене или отзыве оферты должно поступить адресату оферты ранее, либо одновременно с получением оферты.
Если срок в оферте не установлен, акцепт должен поступить в соответствии со следующими правилами:
1)в случае, когда оферта сделана в ходе переговоров, акцепт должен быть заявлен немедленно;
2)в случае, когда оферта сделана не в ходе переговоров, акцепт должен быть получен в течение разумного срока.
Акцепт должен быть получен оферентом в пределах срока, установленного в оферте.
Акцепт вступает в силу, когда соответствующее сообщение получено оферентом.В случае пропуска срока для акцепта его адресатом или направления акцепта с запозданием, акцепт рассматривается в качестве новой оферты, если оферент своевременно не уведомит адресата оферты о вступлении акцепта в силу. Договор признается заключенным с момента вступления акцепта в силу.
. Акцепт может быть отозван. Сообщение об отзыве акцепта должно поступить до или одновременно с получением оферентом сообщения об акцепте.
Если адресат оферты внес существенные изменения в содержание оферты:
1.касающиеся предмета договора,
2.количества,
3.качества,
4.цены или оплаты,
5.срока,
6.места,
7.способа исполнения,
8.ответственности за нарушение договора,
9.способа разрешения споров и т. д.,
то акцепт рассматривается в качестве новой оферты.
Если акцепт сохраняет силу, содержание акцепта рассматривается в качестве содержания договора.
Акцепт сохраняет силу, за исключением случая, когда оферент своевременно заявит возражение либо когда в оферте прямо указано, что акцепт не может вносить какие-либо изменения в содержание оферты.
Закон КНР "О договорах" в статье 32 предусматривает, как альтернативу подписи стороны в договоре приложение личной печати. Очевидно, это связано с тем, что в Китае, с его населением в 1,4 млрд. человек, поданным ЮНЕСКО насчитывается свыше 220 миллионов неграмотных, что почти вдвое превышает население Российской Федерации. Неграмотными считаются знающие менее 500 иероглифов. Для сравнения – в русском алфавите не набирается и 40 знаков.
При заключении договора с помощью средств связи, стороны имеют право требовать подписания документа, подтверждающего такой порядок заключения договора. Договор считается заключенным при подписании подтверждающего документа.
Местом вступления договора в силу считается:
1.Место вступления акцепта в силу.
2.Если стороны условились о заключении договора путем обмена сообщениями по электросвязи, местом заключения договора признается место основной хозяйственной деятельности получателя.
a.При отсутствии такого места местом заключения договора признается место постоянного проживания получателя.
3.Если стороны условились об ином, вопрос решается в соответствии с договоренностью сторон.
4.Место, где стороны его подписали договор или приложили к нему печати.
Согласно Статьи 37 Закона КНР "О договорах" стороны могут исполнить основные обязанности, вытекающие из договора и до его подписания или приложения. Такой договор считается заключенным.
Сторона, предлагающая стандартные условия договора, обязана, следуя принципу справедливости, разумным образом попросить другую сторону обратить внимание на условия, которые исключают или ограничивают ответственность предлагающей стороны; по требованию другой стороны должны быть даны разъяснения относительно этих условий.
Стандартными условиями признаются условия, которые заранее разрабатываются для неоднократного применения и которые не обсуждаются с другой стороной при заключении договора.
Стандартные условия толкуются с применением обычаев делового оборота.Если стандартные и нестандартные условия не совпадают, применению подлежат нестандартные условия. В случае наличия двух или более пониманий стандартных условий надлежит принимать во внимание понимание той стороны, которая не была заинтересована в предложении стандартных условий.
Ограждая предпринимателей и иных лиц от недобросовестных контрагентов, Закон КНР о договорах предусматривает ответственность повозмещению убытков в процессе заключения договора:
1.если умышленно скрываются важные факты, связанные с заключением договора, либо предоставляется ложная информация;
2.если переговоры о заключении договора займа ведутся с недобросовестными намерениями;
3.если имеют место иные действия, нарушающие принцип добросовестности и доверия.
Договор с дополнительными условиями, объявляющими его недействительным, теряет силу с момента вступления таких условий в силу.
При недобросовестном содействии наступлению условия, условие признается ненаступившим. Если сторона ради своих интересов недобросовестно препятствуют наступлению условия, оно признается наступившим.
Статьи 48-51 Закона "О договорах" аналогичны статье 183 ГК РФ.
Договор признается недействительным:
1)если одна из сторон заключила договор путем обмана, угрозы, нарушила права и интересы государства;
2)если договор заключен в результате злонамеренного соглашения и тем самым причинен вред правам и интересам государства, организаций или третьих лиц;
3)если договорная форма прикрывает незаконные цели;
Статья 53. Недействительны условия договора, освобождающие от ответственности:
1)за вред, причиненный здоровью другой стороны;
2)об имущественных убытках, причиненных другой стороне умышленно либо в результате серьезной вины.
Ничтожными признаются договора:
1)заключенных в результате серьезного заблуждения;
2)заключенных с явным нарушением принципа справедливости
3)Если одна из сторон путем:
a)обмана,
b)угрозы,
c)использования неблагополучных для другой стороны обстоятельств
Народный суд либо арбитражный орган не могут отменить договор, если в исковом заявлении содержитсятребовании только об изменении условий договора.
Исковые сроки по отмене договора один год.
Недействительная часть не влияет на действительность остальных частей договора.
Условиями восстановления статуса кво является реституция.
Статья 68 Закона КНР "О договорах" разрешает приостанавливать исполнение договора, с уведомлением контрагента, при наличии достоверных доказательств, относящихся к другой стороне и подтверждающих одно из следующих обстоятельств:
1)серьезное ухудшение хозяйственного положения;
2)перемещение имущества, сокрытие финансовых средств в целях уклонения от исполнения обязательства;
3)потеря коммерческой репутации;
4)прочие обстоятельства, свидетельствующие о потере или вероятной потере возможностей для исполнения обязательства.
Если после приостановления исполнения другая сторона в разумный срок окажется не в состоянии продолжить исполнение, а также не предоставит надлежащих гарантий, сторона, приостановившая исполнение, вправе расторгнуть договор. Если другая сторона предоставит надлежащие гарантии исполнения, исполнение надлежит продолжить.
Должник вправе приостановить исполнение либо депонировать предмет обязательства, если должник не получил уведомления о разделении, слиянии или изменении места нахождения кредитора, что привело к трудностям в исполнении обязательства.
Увеличение издержек кредитора, вызванное досрочным исполнением обязательства или исполнением обязательства по частям должником, обременяет должника.
Кредитор может передать свои права, вытекающие из договора, известив от этом должника, полностью или частично третьему лицу. Однако это не допускается при одном из следующих обстоятельств:
1)если передача прав не допускается в связи с характером договора;
2)если передача прав не допускается в связи с договоренностью сторон;
3)если передача прав не допускается законодательными установлениями.
Полный или частичный перевод должником своего договорного обязательства на третье лицо допускается с согласия кредитора.
1)исполнение обязательства в соответствии с условиями договора;
2)расторжение договора;
3)взаимный зачет обязательств;
4)депонирование должником соответствующей вещи согласно закону;
5)прощение долга кредитором;
6)совпадение должника и кредитора в одном лице;
7)при прочих обстоятельствах, установленных законом либо договором сторон.
Стороны могут включить в договор условие об одностороннем расторжении договора.
Расторжение договора допускается:
1)если невозможно достичь цели договора из-за непреодолимой силы;
2)если до истечения срока действия договора одна из сторон ясно заявила о том, что не исполнит основных обязательств, либо это стало очевидным из ее действий;
3)если одна из сторон допустила просрочку исполнения основных обязательств и после напоминания по-прежнему не исполняет их в срок;
4)если одна из сторон задерживает исполнение обязательств либо если ее иные противоправные действия делают невозможным достижение цели договора;
5)если налицо иные обстоятельства, установленные законом. Пролонгация договора идет на общих основаниях, аналогичных требованиям ГК РФ. Однако прекращение договорных прав и обязательств не затрагивает содержащихся в нем условий о расчетах и задолженностях.
Статьи 99-100 Закон КНР "О договорах" разрешают взаимозачет.
Институт депонирования предмета обязательств разрешает должнику, если исполнение обязательства затруднено, депонировать соответствующую вещь при одном из следующих обстоятельств:
1)если кредитор по неразумным причинам отказывается принять исполнение;
2)если место нахождения (проживания) кредитора не известно;
3)если кредитор умер, не указав наследников, либо при его лишении гражданской дееспособности опекун не установлен;
4)при прочих обстоятельствах, установленных законом.
В Законе "О договорах" ясно прослеживается то, что в Римском праве называется "узуфрукт". Плоды и доходы, полученные от вещи в период ее депонирования, принадлежат кредитору на праве собственности.
Узуфрукт применяется и в ходе передачи вещи покупателю, т.к. этот процесс может быть растянут во времени. Плоды, принесенные вещью до ее передачи, являются собственностью продавца; плоды, принесенные вещью после ее передачи, являются собственностью покупателя.
Расходы по депонированию ложатся на кредитора. Право кредитора на получение депонированной вещи прекращается через пять лет со дня депонирования; после вычета расходов по депонированию вещь переходит в собственность государства. Кредитор может в любое время получить депонированную вещь. Если соответствующая вещь непригодна для депонирования либо расходы по ее депонированию чрезмерно велики, должник согласно закону может продать вещь на публичных торгах или иным образом и внести в депозит вырученную сумму. После депонирования вещи должник, за исключением случая, когда место нахождения (проживания) кредитора не известно, обязан своевременно уведомить кредитора или его наследников, опекуна, а риск ее повреждения, гибели переходит на кредитора. Однако если он несет перед должником срочное обязательство, то по требованию должника орган, в чьем ведении находится депонированная вещь, обязан отказать в ее получении, если кредитор не исполнил обязательства или не предоставил поручительства.
a.размер которой может быть увеличен или уменьшен только в судебном порядке;
2.задаток в обычном порядке.
Кредитор не имеет права применять сразу оба механизма. Он должен сделать выбор между неустойкой и задатком.
Срок исковой давности в связи со спорами, вытекающими из договоров международной купли-продажи товаров и договоров об импорте или экспорте техники, равен четырем годам.
Продаваемая вещь должна быть собственностью продавца или принадлежать ему на праве распоряжения.
Если стороны не условились о месте либо если в договоре место четко не определено и при этом его невозможно определить, применяются следующие правила:
1.если перевозка вещи не предусматривается и если продавец и покупатель при заключении договора знали о месте ее нахождения, продавец обязан передать вещь в данном месте;
2.если место нахождения вещи не известно, вещь подлежит передаче по месту нахождения предприятия продавца во время заключения договора;
3.если предусматривается перевозка вещи, продавец обязан передать ее первому перевозчику для доставки покупателю;
4.риск порчи, гибели вещи до ее передачи несет продавец, а после передачи — покупатель, если иное не установлено законом или соглашением сторон;
5.если покупатель по какой-то причине не может получить вещь в оговоренный срок, на него ложится риск порчи, гибели вещи с момента истечения такого срока;
6.если иное не установлено соглашением сторон, с момента заключения договора риск порчи, гибели вещи во время нахождения ее в пути после передачи вещи продавцом перевозчику несет покупатель;
7.если стороны не условились о месте передачи вещи либо если в договоре место четко не определено, риск порчи, гибели вещи несет покупатель после ее передачи продавцом первому перевозчику;
8.если продавец в соответствии с договором поместил вещь в месте передачи, а покупатель ее не принял, нарушив договор, риск порчи, гибели вещи несет покупатель с момента нарушения договора;
9.если цель договора недостижима из-за несоблюдения требований к качеству вещи, покупатель может отказаться принять вещь или расторгнуть договор. В случае отказа покупателя принять вещь либо расторжения им договора риск порчи, гибели вещи несет продавец.
Приемка товара по количеству и качеству регламентируется нормами обычного права.
При бартерной торговле к переходу права собственности применяются по аналогии соответствующие положения о договоре купли-продажи.
Статья 304-312 Закона "О договорах" регламентируют условия перевозки, сходные с общепринятыми нормами.
Ответственность за весь процесс перевозки возлагается на первого перевозчика, с которым управомоченным лицом был заключен договор. В случае возникновения убытков на одном из этапов перевозки перевозчик, с которым уполномоченным лицом был заключен договор, и перевозчик на данном этапе несут солидарную ответственность.
По договору комбинированной перевозки груза оператор отвечает за исполнение или организацию исполнения договора, наделяясь правами перевозчика и его обязанностями в отношении всего процесса перевозки. Оператор заключает договора с перевозчиками в своих интересах.
Сфера применения данного закона – международная торговля и права интеллектуальной собственности, которые с ней связаны. Внешняя торговля, о которой говорится в данном законе, охватывает:
1.импорт и экспорт:
a.товаров;
b.технологий;
c.услуг.
Руководят внешней торговлей на всей территории страны подчиненные Госсовету органы, отвечающие за внешнюю торговлю и экономические связи. Китай имеет единую систему внешней торговли.
Согласно статье 6 Закона "О внешней торговле" режим наибольшего благоприятствования может устанавливаться как для целых стран, так и для отдельных партнеров.
При принятия каким-либо государством или регионом торговых либо иных дискриминационных мер или ограничений против Китайской Народной Республики, КНР может, по мере надобности, принять контрмеры против такого государства или региона.
Термином "коммерсанты, занятые внешней торговлей" обозначаются:
юридические лица,
иные организации,
физические лица,
которые, согласно законодательству, выполнили процедуры по регистрации торговой или производственной деятельности, либо исполнили иные административные формальности, и, в соответствии с данным законом, другими соответствующими законоположениями и административными актами, занимаются торговой внешнеэкономической деятельностью.
Предприниматели-участники внешнеторговой деятельности могут действовать:
2.по доверенности,
3.по поручению от посторонних лиц
4.выполнять посреднические услуги по внешнеторговым операциям в пределах своей сферы деятельности.
Коммерсанты, занятые внешней торговлей, обязаны предоставлять документы и информацию, касающуюся внешнеторговых сделок, в соответствующие органы, согласно положению об органах Госсовета, отвечающих за внешнеторговую деятельность и внешнеэкономические связи. Соответствующие органы не должны раскрывать деловую информацию, предоставляемую коммерсантами.
Отдел Госсовета, может автоматически разрешить импорт и экспорт части товаров свободного импорта и экспорта и опубликовать соответствующий каталог. Грузополучатель и грузоотправитель, которые импортируют и экспортируют товары с автоматическим разрешением на эти операции, перед выполнением таможенных формальностей подают заявление об автоматическом разрешении. Таможня не пропускает товар, на который не оформлены формальности по автоматическому разрешению.
Китай разрешает свободный импорт и экспорт товаров и технологий за исключением тех случаев, когда необходимо:
1)Обеспечение государственной безопасности, общих интересов общества, общественной морали.
2)Охрана здоровья человека, обеспечение его безопасности, охрана жизни и здоровья животных, растений, охрана окружающей среды.
3)Принятие мер в отношении импорта и экспорта серебра либо золота.
4)Недостаточное предложение в стране, либо в целях эффективной защиты природных ресурсов, которые могут быть выработаны.
5)Ограниченные поставки на государственные либо региональные рынки.
6)Серьёзная неразбериха в порядке ведения экспорта.
7)В целях становления либо ускоренного становления определённых отраслей производства в стране.
8)Необходимость в ограничении импорта для продуктов сельского хозяйства, животноводства, рыболовства любой формы.
9)В целях обеспечения международного финансового положения государства, баланса международных доходов и расходов.
10)Необходимость соблюдения законодательных норм, административных актов, которые предписывают ограничение либо запрет импорта или экспорта.
11)Необходимость соблюдения международных договоров, соглашений, которые предписывают ограничение либо запрет импорта или экспорта, и которые заключены Китаем, либо когда страна является их участником.
12)в отношении расщепляющихся материалов, синтезированных материалов либо веществ, которые являются их производными или имеют отношение к ним, в отношении импорта и экспорта технологий, в том числе материалов и веществ, которые имеют отношение к оружию, взрывчатым веществам, либо к иным материалам военного назначения, их импорту и экспорту.
13)Во время военных действий либо для поддержания международной безопасности и мира во всём мире допускается применение любых необходимых мер в отношении импорта и экспорта технологий.
Органы Госсовета, должны опубликовать список товаров и технологий, чей импорт или экспорт является предметом наложения ограничений или запрета, а также принимать решение о временном ограничении или запрете импорта или экспорта товаров или технологий, не включенных в список.
Контроль ведётся в форме выдачи квот, лицензий, введения таможенных пошлин и иными методами.
Защита прав интеллектуальной собственности, которые имеют отношение к международной торговле
Если обладатель прав интеллектуальной собственности:
1.прекратил предоставление эффективных консультаций обладателю лицензии на право интеллектуальной собственности согласно контракта,
2.принудительно навязывает комплекс разрешений, лицензий,
3.проявляет нетерпимость против предоставления условий согласно контракта о лицензировании,
4.совершает другие подобные действия,
и это нарушает или угрожает порядку справедливой конкуренции в сфере международной торговли, отдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, может предпринять необходимые меры для устранения нарушений и угрозы порядку.
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ДИСКРИМИНАЦИОННЫМ МЕРАМ
Закона "О внешней торговле" предусматривает меры, направленные на противодействие дискриминационным действиям в отношении китайских экспортеров.
Если другое государство, или объединение государств не предоставили юридическому лицу Китайской Народной Республики, организации либо физическому лицу соответствующих прав, которые полагаются гражданам в сфере охраны прав интеллектуальной собственности, либо не смогли предоставить эффективного обеспечения защиты прав интеллектуальной собственности товаров, технологий или услуг, место происхождения которых – Китай, отдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, может предпринять необходимые меры в сфере торговли в отношении другого государства, другого региона, в соответствии с данным законом, другими нормами законодательства в соответствующей сфере, административными актами, а также согласно с международными договорами, соглашениями, которые заключены Китайской Народной Республикой, либо участником которых является Китай.
В процессе занятия внешнеторговой деятельностью недопустимы:
1.продажи по несправедливо заниженным ценам,
2.торги по сговору,
3.публикация ложной рекламы,
4.приём и дача коммерческих взяток и другие проявления несправедливой конкуренции.
5.подделка, фальсификация товарного знака производителя экспортируемых и импортируемых товаров.
6.подделка, фальсификация либо торговля:
a.документацией производителя экспортируемых и импортируемых товаров,
b.лицензиями на импорт или экспорт,
c.свидетельствами о квотах на импорт или экспорт
d.либо иными экспортными и импортными документами, свидетельствами.
7.получение права на экспортную бонификацию обманом.
8.контрабанда.
9.уклонение от освидетельствования, проверок, карантина, которые предписаны нормами законодательства и административных актов.
Для того чтобы определить, необходимо ли применение антидемпинговых мер, антидотационных мер либо охранительных мероприятий, других мер по оказанию материальной поддержки в сфере международной торговли, исследования в сфере международной торговли возложены на органы власти, которые обязаны анализировать:
1)Влияние импорта и экспорта товаров, импорта и экспорта технологий, международной торговли услугами на производство внутри страны и на конкурентоспособность отечественной производственной сферы.
2)Торговые крепости государств, регионов.
4)Применение мер по оказанию материальной поддержки в сфере международной торговли в обход законодательства.
5)Моменты международной торговли, которые существенны в вопросах национальной безопасности и государственных интересов.
7)Другие исследования о факторах влияния на порядок международной торговли.
Отдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, публикует доклады об исследованиях в сфере международной торговли.
Исследования могут иметь форму письменных опросных анкет, открытых симпозиумов, опросов с места событий, опосредованных опросов и т.д. Отдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, по результатам исследований представляет доклад об опросах либо обрабатывает их итоги, выносит решения, публикует доклады и несет ответственность о неразглашении полученных государственных тайн и торговых секретов. Соответствующие организации и физические лица должны оказывать содействие, проводить согласования и координации для проведения исследований международной торговли.
Из этого следует, что в лице Китая Россия встретит сильного конкурента на международном рынке товаров и услуг, длякоторого внешняя торговля является частью государственной национальной политики.
Китай, прекрасно понимая, что имеет дело с мощными индустриальными державами, осуществляет защиту своего внутреннего рынка, как, впрочем, делал бы любой здравомыслящий организатор. Причина этого очень проста. Китай не имеет роскоши купаться в нефте и газодолларах и пустить экономику страны на произвол рыночной стихии, как это сделала Россия. Если продукция иных государств, регионов по ценам ниже принятых в виде демпинга попадает на рынок Китая, государство вправе предпринимать антидемпинговые меры, ограничения либо шаги по устранению и смягчению возможных рисков, причинённого ущерба, его последствий по отношению к уже причинённому реальному ущербу для отечественного производства, либо по отношению к опасности реального ущерба, либо по отношению к реальным препятствиям для отечественного производства. Если такая продукция импортируется и попадает на рынки третьих стран, и этим наносится реальный ущерб для отечественного производства, либо возникает опасность ущерба или реальные препятствия для отечественного производства, отдел Госсовета, который ведает внешней торговлей, по заявлениям от отечественных производителей вправе, путём проведения переговоров, требовать от правительства третьих стран принятия должных мер.
Если импортируемая продукция прямо или косвенно связана с целевой материальной помощью, которая оказывается стране-экспортёру, и этим наносится реальный ущерб для китайского производства, либо возникает опасность такого ущерба, либо возникают реальные препятствия для отечественного производства, Китай может предпринять антидотационных меры, шаги по устранению и смягчению возможных рисков, препятствий, причинённого ущерба, его последствий. Если растёт количество импортируемого товара, и этим наносится серьёзный ущерб, либо есть опасность серьёзного ущерба отечественной сфере производства подобного товара, либо товара, который с ним непосредственно конкурирует, государство может предпринимать необходимые охранительные меры по устранению и смягчению причинённого ущерба, его последствий, возможных рисков ущерба. Кроме этого возможно оказание необходимой помощи данной отрасли промышленности. Если поставщик услуг из другого государства, региона расширяет своей предложение услуги в Китае, и этим причинён серьёзный ущерб, либо есть опасность серьёзного ущерба отечественной сфере предложения подобной услуги, либо услуги, которая с ней непосредственно конкурирует, государство может предпринимать необходимые меры по материальному стимулированию для устранения и смягчения подобного ущерба, возможных его рисков. Если третье государство ограничило импорт, и это привело к тому, что поступление какого-либо товара на внутренний китайский рынок стало сильно возрастать, что привело к ущербу, либо к риску ущерба для отечественного производства, либо были созданы препятствия для отечественного производства, государство может предпринимать необходимые меры по материальной помощи и ограничить импорт этого товара.
Обозначены в статье 47 Закона "О внешней торговле" принципы межгосударственных торговых договоров и (или) соглашений, прямо указывают, что Китай будет подписывать только те договора, в которых условиями приостановки или прекращения обязательств будут действия контрагента, вследствие которых произошла утрата интересов Китая к этому договору. Это еще раз подчеркивает, что китайцы при разработке стратегий широко применяют стратагемы, которые несложно вычислить и предвидеть. Это косвенно подтверждают и положения статьи 49 Закона "О внешней торговле", о создании механизма прогнозирования и предупреждения непредвиденных обстоятельств, который действует в сфере импорта и экспорта товаров, импорта и экспорта технологий и международной торговли услугами. Данный механизм служит для того, чтобы отвечать на внезапные вызовы и неожиданные ситуации, которые возникают во внешней торговле, для поддержания государственной экономической безопасности.
Китай определяет стратегию развития внешней торговли, устанавливает и совершенствует механизм стимулирования,создает финансовые учреждения для работы в сфере внешней торговли и фонды развития внешней торговли, а также фонды страхования внешней торговли и, что на наш взгляд очень важно, создаёт общедоступную систему информационного обслуживания внешней торговли
Китай предпринимает шаги по поощрению лиц, которые занимаются внешней торговлей, когда эти лица осваивают международный рынок, инвестируют капиталы за границу, осуществляют подрядное строительство за рубежом, направляют за рубеж рабочую силу, действуют по другим схемам и развивают внешнюю торговлю. Поддерживает и стимулирует развитие внешней торговли мелких и средних предприятий.
При нарушении правил внешней торговли на виновное лицо налагается штраф в размере до50 тысяч юаней и лишение права внешней торговли на срок до 3 лет.
Китайцы внимательно отслеживают опыт других стран, в том числе России, и берут из него наиболее эффективные методы управления экономикой страны.
Используя многовековой философский опыт, в том числе стратагему "наблюдай за пожаром с другого берега реки",китайцы регулируют возможные проблемы с помощью отдельных законов. Одним из таких законов является закон "О компаниях", вступивший в силу в 1994 году.
Общие положения этого закона говорят о том, что Китай стремится модернизировать и осовременить организационную структуру и деятельности компаний, защиту законных прав и интересов компаний, акционеров и кредиторов, поддержание должного порядка социалистической экономики и содействия развитию социалистической рыночной экономики. Из этого всего очень интересно словосочетание " социалистическая рыночная экономика". Тут действует стереотип и консерватизм китайского мышления, очевидно недостаточно понимающий, что социализм – т.е. распределительная система, и рынок – по большому счету разгул частной собственности, вещи, в общем, малосовместимые. Посмотрим, как получится попытка китайских товарищей усидеть на двух стульях стразу.
Термин “компания”, используемый в данном законе касается:
1.компаний с ограниченной ответственностью
2.акционерных компаний с ограниченной ответственностью,
учрежденных на территории КНР в соответствии с положениями данного закона.
Компания с ограниченной ответственностью и акционерная компания с ограниченной ответственностью являются юридическими лицами. В компании с ограниченной ответственностью пайщик несет ответственность перед компанией в пределах суммы реально сделанных им инвестиций, а компания должна отвечать за свои долги всем своим имуществом.
В акционерной компании с ограниченной ответственностью весь капитал разделен на равные доли и акционеры несут ответственность перед компанией в пределах количества имеющихся у них акций, а компания должна отвечать за свои долги всем своим имуществом. Пайщики компании, являясь ее основными вкладчиками, пользуются правом получать прибыль с капитала, принимать важные решения о политике компании и выбирать управляющих, пропорционально сумме инвестиций, сделанных в компанию. Компания пользуется всеми имущественными правами юридического лица, всеми гражданскими правами и несет гражданскую ответственность согласно закону.
Имущественные права компании, находящейся в государственной собственности, принадлежат государству. Вот тут интересно применение термина "имущественные права". Насколько это можно понять, тут мы имеем дело с более толковой юридической конструкцией, чем термин "имущество", т. к. первый термин более емкий и дает большие возможности для юридического маневра.
Компания работает самостоятельно, используя все свои ресурсы, и отвечает за собственные прибыли и убытки. Из этого следует, что компании запрещено использование сторонних ресурсов, но что обозначает ответственность за свои прибыли – не совсем понятно.
Компании находятся под макроэкономическим контролем и следуют установленным правилам государства. Контроль, даже если он и макроэкономический, и правила государства обозначают, хотя и несколько либеральную, но плановую экономику.
Статьей 7 Закона "О компаниях" предусматривается превращение государственного предприятия в компанию. Это уже приватизация, но не такая дикая, как была у нас, а более мягкая, регулируемая, без кампанейщины и с индивидуальным подходом. В ходе этого превращения (приватизации) необходимо выполнить несколько требований закона:
1.поменять первоначальный механизм деятельности;
2.постепенно и систематически проводить инвентаризацию своих активов;
3.определить свои имущественные права;
4.произвести расчеты по кредиту и долгам;
5.оценить свои активы;
6.создать стандартную структуру внутреннего управления, согласно соответствующим законам и административным указам.
Все очень просто.
Местонахождение главного офиса компании должно являться ее адресом. Компания, учреждаемая в соответствии с данным законом должна составить устав, одинаково обязательный для компании, ее пайщиков, членов правления, контролеров и менеджеров. А ведь действительно, это очень важное требование – одинаково обязательный для определенного круга лиц устав.
Законодательно разрешена инвестиционная деятельность не во что попало, а только в другие аналогичные компании. Общая сумма инвестиций не должна превышать 50% чистых активов компании, без учета прироста капитала на эти активы, взятые компанией из своей прибыли, полученной из этих активов. Статья 12.
Статьей 14 Закона "О компаниях" разрешено учреждение филиалов и дочерних компаний. Очень важным на наш взгляд является требование закона о признании компанией контроля со стороны правительства и общества.
Компания должна защищать законные права и интересы своих рабочих и служащих, укреплять охрану труда и гарантировать надежность продукции, предоставлять своим рабочим разные виды профессионально-технического образования и обучения для повышения их квалификации. Рабочие компании должны, в соответствии с законом, организовать профсоюз с тем, чтобы осуществлять профсоюзную деятельность и защищать свои законные права и интересы. Компания должна предоставить необходимые условия для деятельности своего профсоюза.
Этот закон относится и к компаниям с ограниченной ответственностью, учрежденным при участии зарубежного капитала, за исключением случаев, когда законы о китайско-зарубежной компании с совместным акционерным капиталом, китайско–зарубежной кооперативной компании и зарубежных предприятиях диктуют иначе.
Компания с ограниченной ответственностью должна иметь не менее 2 и не более 50 пайщиков. Инвестиционные организации или уполномоченные государством департаменты могут учреждать компании с ограниченной ответственностью с участием только государственного инвестирования.
Зарегистрированный капитал – это общая сумма инвестиций, выплаченных всеми пайщиками, зарегистрированными в отделе регистрации.
Сумма зарегистрированного капитала не должна быть меньше сумм, приведенных ниже;
1)Для компаний занятых главным образом в производстве – 500 000 юаней
2)Для компаний, занятых главным образом в оптовой торговле – 500 000 юаней
3)Для компаний, занятых главным образом в розничной торговле – 300 000 юаней.
4)Для компаний, занятых развитием технологий, оказывающим консультативные и другие услуги – 100 000 юаней.
Если минимальная сумма зарегистрированного капитала для компании работающей в данной отрасли должна быть выше указанной в предыдущем параграфе, она должна определяться отдельно законом или административными указами.
После регистрации компании пайщики не могут изымать свои инвестиции.
Борясь за чистоту рядов руководства компаниями, статья 57 Закона "О компаниях" определяет, что должности члена правления, контролера или управляющего компании не могут занимать:
1.недееспособные лица или лица с ограниченной дееспособностью;
2.лица, совершившие преступления, и приговоренные к уголовному наказанию, притом, что со времени истечения срока наказания прошло менее 5 лет за:
a.коррупцию,
b.подкуп,
c.посягательство на собственность,
d.незаконное присвоением собственности,
e.подрыв социально-экономического порядка,
3.лишенные политических прав из-за уголовных преступлений, притом, что со времени истечения срока лишения политических прав прошло менее 5 лет;
4.лица, которые в прошлом являлись членами правления, директорами фабрик или управляющими компании или предприятия, которые обанкротились и были ликвидировано в результате плохого управления и несущие личную ответственность за банкротство компаний или предприятий, притом, что прошло менее трех лет с момента банкротства и ликвидации компании или предприятия;
5.лица, являвшиеся юридическими представителями компании или предприятия, чья лицензия на занятие бизнесом была отозвана, и которые несли за это личную ответственность, при том, что с момента отзыва лицензии прошло менее трех лет;
6.лица, имеющие относительно большое количество долгов, срок выплаты которых наступил или наступит.
Выбор или назначение членов правления, контролеров или управляющего становятся недействительными, если не соблюдены вышеприведенные положения.
Государственные служащие не могут являться членами правления, контролерами или управляющими компаний.
Члены правления, контролеры и управляющий компании:
1.не должны использовать свое положение для получения взяток или другого незаконного дохода или нецелевого использования имущества компании.
2.им не позволяется нецелевое использование финансовых средств компании или одалживание этих средств другим.
3.им не позволяется помещать активы компании на свои собственные банковские счета или банковские счета других лиц.
4.они не должны предоставлять активы компании в качестве гарантии долгов пайщиков компании или других лиц.
5.они не должны вовлекаться сами или от имени других лиц в любой бизнес, сходный с бизнесом своей компании.
6.они не должны заниматься деятельностью, вредящей интересам их собственной компании.
a.сумма, вырученная с такого рода бизнеса или деятельности, должна принадлежать компании.
7.они не должны заключать каких либо договоров или сделок со своей компанией, за исключением случаев, когда это предусмотрено в уставе, либо на это получено разрешение собрания ассоциации или собрания пайщиков.
Компания, находящаяся в полной государственной собственности, относится к компаниям, учрежденным исключительно уполномоченными на это инвестиционными организациями или департаментами. Компании, назначенные Госсоветом для производства специальных товаров или принадлежащие к специальной отрасли при учреждении, должны находится в полной собственности государства.
При создании акционерной компании с ограниченной ответственностью должно иметься, по меньшей мере, 5 учредителей, при этом больше половины из них должны проживать на территории КНР.
При реорганизации государственного предприятия в акционерную компанию с ограниченной ответственностью строго запрещена недооценка государственных активов превращаемых в акции, продажа их по стоимости ниже их цены или распределение между частными лицами на безвозмездной основе.
Учредительное собрание имеет следующие полномочия:
1)Проверить представленный учредителями отчет о подготовке учреждения компании;
2)Принять устав
3)Избрать состав правления
4)Избрать наблюдательную комиссию
5)Проверить расходы на учреждение компании
6)Проверить и подтвердить оценку собственности, использованной учредителями в качестве оплаты за акции; и
7)Принять резолюцию о не учреждении компании в случае появления форс-мажорных обстоятельств или существенных изменений условий деятельности, которые повлияют на учреждение компании.
Акционерная компания с ограниченной ответственностью должна иметь правление численностью от 5 до 19 членов.
Компания с ограниченной ответственностью должна иметь управляющего (Статья 120) , назначаемого и освобождаемого от должности правлением. Управляющий отвечает перед правлением и пользуется следующими полномочиями;
1)Возглавляет производственную деятельность компании и управление компанией и осуществляет проведение в жизнь решений правления.
2)Проводит в жизнь ежегодные рабочие и инвестиционные планы компании;
3)Составляет план внутренней организационной структуры
4)Формирует систему основного управления компанией;
5)Формулирует правила и инструкции компании;
6)Предлагает назначение и увольнение помощников управляющего и финансовых работников компании.
7)Назначает и увольняет управляющий персонал, исключая те должности, назначение на которые определяет правление.
8)Осуществляет другие полномочия, предоставленные уставом и правлением. Управляющий должен посещать собрания правления в качестве члена без права голоса.
Средства, полученные от выпуска промышленных облигаций должны быть использованы в одобренных уполномоченными государственными органами целях и не должны использоваться для покрытия убытков или непроизводственных расходов.
Термин "промышленные облигации", относится к ценным бумагам, выпущенным компанией, по которым компания обязуется в течение определенного времени выплатить основную сумму и проценты.
Судя по смыслу, выпуск промышленных облигаций в сущности является завуалированным государственный займом, ответственность за который несет не государство, а эмитент.
При выпуске промышленных облигаций компания должна соответствовать следующим требованиям:
1)Чистые активы компании ограниченной ответственностью должны составлять не менее 30 миллионов юаней. Чистые активы акционерной компании с ограниченной ответственностью должны составлять не менее 60 миллионов юаней.
2)Общая сумма выпущенных облигаций не должна превышать 40 процентов чистых активов компании.
3)Средний остаток чистой прибыли после распределения в резерв в последние три года достаточен для оплаты годовой выплаты процентов по облигациям компании.
4)Использование вырученных средств отвечает промышленной политике государства.
5)Процентная ставка, выплачиваемая по промышленным облигациям, не превышает уровня, установленного Госсоветом.
6)Другие требования, оговоренные Госсоветом.
Специальная оговорка в статье 182 Закона "О компаниях" указывает, что компания не может иметь бухгалтерских книг и записей, кроме тех, о которых говорится в данном законе, а активы компании не могут быть положены на счета, на имя какого бы ни было частного лица.
В статье 190 говорится, что если компания объявила банкротство в соответствии с законом из неплатежеспособности, то народный суд должен сформировать ликвидационную группу, в которую, в согласно положениям соответствующих законов и положений о ликвидации компаний войдут пайщики, соответствующие департаменты и специалисты. Таким образом ставится преграда злонамеренному банкротству и извлечению из этого выгоды.
Компания может ликвидироваться в следующих случаях;
1)Оговоренный в ее уставе срок деятельности истек, или возникли другие условия для ее роспуска, предусмотренные в уставе;
2)Собрание пайщиков приняло решение о роспуске компании
3)Роспуск необходим для слияния или разделения компании.
Для этого должна быть сформирована ликвидационная группа. Если в течение оговоренного периода времени ликвидационная группа не формируется, кредиторы могут обратиться в народный суд с требованием назначить соответствующие кадры для сформирования ликвидационной группы и проведения ликвидации. Народный суд может принять такие требования и назначить членов ликвидационной группы для проведения ликвидации.
Ликвидационная группа пользуется следующими полномочиями:
1)Производить очистку активов компании и составляет балансовый отчет компании и список активов.
2)Извещать кредиторов или делать публичные объявления о ликвидации;
3)Управлять оставшимися делами компании;
4)Платить неуплаченные налоги;
5)Получать невыплаченные кредиты и оплачивать долги;
6)Распределять оставшиеся после выплаты всех долгов активы;
7)Участвовать в гражданских процессах от лица компании;
Статья 195 требует, чтобы ликвидационная группа не менее 3 раз в течение 60 дней сделала публичные объявления в прессе. Ликвидационная группа должна составить план ликвидации компании и представить его на утверждение собранию пайщиков, или департаменту, курирующему компанию.
В течение периода ликвидации компания не должна заниматься новыми видами деятельности.
Члены ликвидационной группы отвечают за возмещение убытков, причиненных ликвидируемой компании или ее кредиторам своими намеренными действиями или грубыми ошибками.
Иностранные компании могут учреждать свои филиалы и заниматься производственной и деловой деятельностью в
Термин "иностранные компании", относится к компаниям, созданным за пределами Китая в соответствии с действующими законами зарубежных стран. При учреждении филиала зарубежная компания должна подать заявление в соответствующий китайский департамент и представить свой устав, регистрационный сертификат, выданный страной, в которой компания зарегистрирована и другие документы. Филиал в Китае не пользуется статусом юридического лица.
До закрытия своего филиала в Китае, зарубежная компания должна, в соответствии с законом, ликвидировать долги своего филиала, и провести ликвидацию согласно определенной данным законом процедуре ликвидации. До уплаты долгов вывоз активов филиала за пределы Китая запрещается.
Юридическая ответственность компаний, как субъектов права,фактически обозначает штрафные санкции за определенные нарушения в ходе регистрации и дальнейшей деятельности, в том числе если:
1.учредитель или акционер изъял внесенный капитал после того, как компания была учреждена,
2.компания конвертировала государственную собственность в акции
3.предоставила фальшивые сертификаты или обманным путем скрыла важные факты во время прохождения процедуры регистрации,
4.выпустила акции или промышленные обязательства, путем фальсификации проспектов или формы заявлений,
5.компания выпустила акции или промышленные облигации без разрешения ответственного за это департамента,
6.допустила нарушения процедуры выпуска акций,
7.учредитель или акционер обманул кредиторов или общество, отказавшись от уплаты наличными или натурой или не передал права собственности или сделал фальшивые взносы за акции, на которые он(а) подписался,
8.компания, кроме предусмотренных законом бухгалтерских книг использует и другие бухгалтерские книги,
9.активы компании оказываются на личном банковском счету,
10.компания предоставила искаженные финансовые и бухгалтерские отчеты
11.компания сообщила ложные сведения о сумме капитала,
12.скрыла важные факты от пайщиков или от общества,
13.распродала эту собственность по заниженным ценам
14.раздала эту собственность частным лицам,
15.компания не сделала отчислений из своих прибылей в уставной резервный фонд или в общественный фонд,
16.компания не извещает кредиторов или не делает публичных объявлений:
a.о своем слиянии или разделе
b.уменьшении суммы зарегистрированного капитала
c.ликвидации,
17.в процессе ликвидации компания скрыла свою собственность, предоставляла неверную информацию о своих балансовых счетах или списке активов,
18.распределяла свою собственность до очистки долгов.
Штрафные санкции налагаются в сумме от 10 000 до 100 000 юаней.
Закон "О компаниях" вступил в силу в 1994 году, но, как видно из следующего закона, не в полной мере отвечал хозяйственным реалиям Китая, имеющего большое количество мелких производителей, деятельность которых требовала более современного юридического регулирования. Таким регулятором стал закон "О стимулировании средних и мелких предприятий" принятый в 2002 году. Закон был принят с целью улучшения делового климата и стимулирования здорового развития мелких и средних предприятий, создания большего количества рабочих мест в городах и селах и использования важной роли средних и мелких предприятий в экономическом и социальном развитии страны.
Термин «мелкие и средние предприятия», используемый в данном законе, относится к предприятиям разных видов и форм собственности, созданным.
Мелкие и средние предприятия имеют право отказываться от выполнения незаконных требований, и сообщать и выдвигать обвинения в действиях, производимых в нарушение указанных положений.
Изучив правовые реалии КНР о рождении и функционировании определенной категории юридических лиц, логически будет изучить и их прекращение, регулируемое отдельным законом, в связи с тем, что это прекращение зачастую весьма сложно и болезненно. Мы имеем в виду закон "О банкротстве предприятий", принятый указом №45 Президента КНР, 2 декабря 1986 года для использования в судах.
Закон, согласно статье 2, относится к предприятиям общенародной собственности. В соответствии с положениями данного закона, предприятия, которые, в результате плохой работы и управления понесли серьезные убытки и не могут выплатить свои долги, должны быть объявлены банкротами.
Предприятия, против которых их кредиторы возбудили иск о признании банкротом, не должны объявляться банкротами при наличии одного из следующих обстоятельств:
1)Они являются предприятиями общественного пользования и предприятиями, играющие значительную роль в экономике страны и жизнеобеспечении народа, которым соответствующие государственные департаменты выделяют субсидии или принимают другие меры, чтобы помочь им расплатиться с долгами.
2)Они являются предприятиями, получившие гарантии на выплату долгов в течение 6 месяцев с момента обращения с заявлением о банкротстве.
Вот тут китайцы или не учитывают экономических реалий, или уверены, что и экономика выдержит субсидирование убыточных предприятий. Тогда возникает второй вопрос – за счет кого?
В отношении предприятий, против которых кредиторы возбудили иск о признании банкротом, производство по делу о банкротстве должно быть приостановлено, если департаменты, в чьем ведении находилось это предприятие, обратились с просьбой о реорганизации, и если предприятие и его кредиторы, проконсультировавшись, пришли к соглашению о проведении расчетов. Здесь мы имеем дело с попытками оздоровления финансово-хозяйственной деятельности предприятий с помощью государственных механизмов, т.е. бережное отношение к уже существующим хозяйствующим субъектам, в отличие от нашей стратегии – все разломать и строить заново, а точнее "Признание юридического лица банкротом судом влечет его ликвидацию" (п.1 ст.65 ГК РФ)
Народный суд, в течение 15 дней после объявления предприятия банкротом, должен учредить ликвидационную группу для приема дел обанкротившегося предприятия. Ликвидационная группа несет ответственность за сохранение, приведение в порядок, оценку, распоряжение и распределение собственности обанкротившегося предприятия. Ликвидационная группа может проводить в соответствии с законом необходимые гражданские иски.
Члены ликвидационной группы должны быть назначены народным судом из числа департаментов, в ведении которых находятся предприятия, правительственных финансовых департаментов и профессиональных кадров. Ликвидационная команда может нанимать необходимый рабочий персонал. Ликвидационная команда отвечает перед народным судом и представляет туда отчет о своей работе.
Ни объединение, ни частное лицо не может, не могут незаконно распоряжаться собственностью, бухгалтерскими книгами, документами, материалами. Печатями и т.д. обанкротившегося предприятия.
Учитывая мощный финансовый потенциал транснациональных компаний, руководство КНР, в целях привлечения инвестиций, приняло ряд законов, гарантирующих деятельность иностранцев на внутреннем рынке Китая, в частности закон "О предприятиях со 100% иностранным капиталом" и закон "О совместных предприятиях".
Закон "О предприятиях со 100% иностранным капиталом" принят в 1986 году.
Согласно статьи 2 Закона "О банкротстве предприятий", предприятие со 100% иностранным капиталом – это предприятия, основанные в КНР зарубежными инвесторами, полностью на свои собственные средства. Данный термин не включает в себя филиалы, созданные в КНР зарубежными инвесторами.
Гарантируя деятельность иностранных инвесторов (а капитал, как известно, пуглив), статья 5 закона гласит, что за исключением особых случаев, Китай не национализирует и не экспроприирует предприятий со 100% иностранным капиталом. В случае если необходимо поступить так в интересах общества, будут соблюдены законные процедуры и выплачена разумная компенсация.
Согласно статьи 8 Закона "О банкротстве предприятий", предприятие со 100% иностранным капиталом, соответствующее условиям для того, чтобы согласно китайским законам считается юридическим лицом следует рассматривать в качестве такового, чем дается широкое поле маневра государственного аппарата КНР в своих интересах, т.к. непризнание предприятия юридическим лицом влечет определенные правовые последствия.
Китай контролирует деятельность таких предприятий, регистрируя их производственные и деловые программы компетентным властям. Предприятие со 100% иностранным капиталом свободно от вмешательства в его дела и управление до тех пор, пока оно работает в соответствии с принятым уставом.
Предприятие со 100% иностранным капиталом должно завести в Китае свои бухгалтерские книги, проводить независимый аудит, и, согласно существующим правилам, предоставлять для проверки свои финансовые отчеты и ведомости в финансовые и налоговые учреждения. Если предприятие отказывается вести в Китае свои бухгалтерские книги, финансовые и налоговые власти могут наложить на него штраф, а органы, ведающие управлением промышленностью и коммерцией, могут приказать ему приостановить свою деятельность или отозвать лицензию на ведение деятельности.
Защита отечественного производителя прослеживается и в том, что предприятие со 100% иностранным капиталом, действуя в пределах установленных для него рамок деятельности, может покупать, в Китае или на мировом рынке сырье и полуфабрикаты, горючее и другие необходимые ему материалы. В случае, если вышеуказанное может быть получено как в Китае, так и за рубежом, предпочтение должно оказываться китайским источникам.
Страхование осуществляется китайскими страховщиками, т.к. предприятие со 100% иностранным капиталом должно обращаться за нужными ему страховыми услугами в страховые компании Китая.
При прекращении операций, предприятие со 100% иностранным капиталом должно дать своевременное уведомление и, в соответствии с требованиями закона, приступить к ликвидации. Вплоть до завершения ликвидации зарубежный инвестор не может распоряжаться активами предприятия, в каких либо целях, за исключением целей ликвидации.
Закон "О совместных акционерных предприятиях" принят в 1979 году, также дает гарантии иностранным инвесторам.
Так в статья 2 говорится, чтоправительство КНР должно защищать инвестиции зарубежной стороны, прибыли получаемые с этих инвестиций и другие законные права и обязанности совместных акционерных предприятий, созданных по соглашению, договору и уставу, одобренным правительством КНР.
Совместное акционерное предприятие должно быть компанией с ограниченной ответственностью. Доля взноса зарегистрированного капитала, внесенного зарубежным участником совместного акционерного предприятия должна составлять не менее 25%. Стороны, участвующие в предприятии, должны делить прибыли и брать на себя риск и убытки пропорционально долям зарегистрированного капитала. Передача взноса стороны в зарегистрированный капитал должны быть предметом соглашения между всеми сторонами совместного акционерного предприятия. Стороны, участвующие в совместном акционерном предприятии могут делать свои инвестиции наличными, или натурой или в виде прав промышленной собственности и т.д.
Защищая себя от ввоза в страну устаревших технологий, КНР законодательно закрепила это в новелле статьи 3 "Технология и оборудование, внесенные зарубежной стороной в качестве инвестиций должны являться современными оборудованием и технологией, отвечающими насущным потребностям КНР. В случае убытков, причиной которых послужил обман через предоставление устаревшей технологии и оборудования, за эти убытки выплачивается компенсация".
Инвестиции китайской стороны могут заключаться в предоставлении права на использование производственных площадей в течение всего срока деятельности совместного акционерного предприятия. Если право использования производственных площадей не является частью инвестиций, сделанных китайской стороной, то предприятие должно платить правительству КНР за их использование.
Различные упомянутые выше виды инвестиций должны быть конкретизированы в договоре и уставе совместного акционерного предприятия и стоимость каждого взноса (не считая помещения) должна быть определена и оценена в ходе переговоров между сторонами, участвующими в предприятии.
Совместное акционерное предприятие должно учредить правление, чья численность и структура оговариваются в договоре и уставе после консультации между партнерами в совместном предприятии, и каждая из сторон, участвующая в предприятии, самостоятельно назначает и заменяет член (а) (ов) правления. Председатель и заместитель председателя правления должны определяться путем консультаций между сторонами или избираться на правлении. В случае, если член правления, назначенный китайской стороной, или зарубежной стороной становится председателем, то заместителем председателя становится член правления, назначенный другой стороной. Правление должно решать важные вопросы, касающиеся совместного акционерного предприятия, на основе принципов равенства и взаимной выгоды.
В функции и полномочия правления входит обсуждение и принятие решений, относящихся к положениям устава совместного акционерного предприятия, всех важных вопросов, касающихся предприятия, а именно: плана развития предприятия, производственных и деловых программ, бюджета, распределения прибыли, планов, касающихся труда и зарплаты, прекращения деятельности, назначения или найма генерального управляющего, заместителя генерального управляющего, главного инженера, главного бухгалтера и аудитора, а также их функций, полномочий и вознаграждение.
Назначения на должности генерального управляющего и заместителя генерального управляющего или фабричного управляющего должны проводится назначенцами соответствующих сторон, участвующих в предприятии.
Прием и увольнение с работы, размеры вознаграждения, социальных пособий и страхования работников совместного акционерного предприятия должны оговариваться соглашением или договором между работниками и предприятием.
Совместное акционерное общество в процессе своей деятельности может прямо обращаться за средствами в зарубежные банки.
Различные виды страхования совместного акционерного предприятия должны быть получены от действующих на территории КНР страховых компаний.
Китайцы не скрывают, что совместное акционерное предприятие должно стимулироваться к продаже своей продукции вне территории Китая. Идущая на экспорт продукция может быть реализована на зарубежных рынках непосредственно совместным акционерным предприятием, или относящимися к нему доверенными организациями. Кроме этого, она также может быть реализована через китайские учреждения зарубежной торговли. Таким образом, Китай выходит на мировые рынки с конкурентоспособной продукции, что свидетельствует о продуманной политике в этой области и только после этого заботится о внутреннем потреблении - продукция совместных акционерных предприятий может также реализовываться на рынке Китая. У нас же основной продукт, которым мы торгуем на мировом рынке – это различного рода сырье.
При необходимости совместное акционерное предприятие может создавать свои филиалы за пределами Китая.
КНР разрешает чистую прибыль, полученную зарубежной стороной после выполнения всех ее обязательств по закону и по положениям соглашений и договоров, средства, полученные им по окончании или прекращении деятельности, а также другие средства могут быть переведены за границу в соответствии с положениями о валютном контроле в валюте, обусловленной в договоре.
Зарубежная сторона должна получать стимул к размещению в банке Китая валюты, которую она имеет право переводить за пределы Китая. Очевидным стимулом в этой области являются ставки рефинансирования.
Правила деятельности представительств зарубежных юридических фирм в КНР введены в действие 01.01.2002, чтобы упорядочить создание представительств зарубежных юридических фирм на территории Китая и их деятельности в оказании юридических услуг.
Зарубежные юридические фирмы несут гражданскую ответственность за деятельность в области оказания юридических услуг их представителями и сотрудниками на территории КНР. Они не должны оказывать юридических услуг на территории Китая под вывеской консалтинговых компаний или других фирм.
Зарубежные юридические фирмы, обращающиеся за разрешением на создание своего представительства на территории Китая и направляющие в Китай своих сотрудников, должны соответствовать следующим требованиям:
1.Зарубежная юридическая фирма должна работать на законном основании в своей собственной стране, при этом в прошлом она не должна подвергаться санкциям за нарушение правил профессиональной этики адвокатов и правил деятельности;
2.Работник представительства должен быть практикующим юристом и членом ассоциации адвокатов в стране, где ему (ей) выдали разрешение на занятие адвокатской практикой;
3.Представитель должен заниматься практической адвокатской деятельностью за пределами Китая не менее 2 лет и не должен в прошлом быть подвергнут уголовному наказанию или взысканию за нарушение этики и правил деятельности;
4.Главный представитель должен практиковаться в юриспруденции за пределами Китая не менее трех лет и должен являться партнером зарубежной юридической фирмы или занимать аналогичную должность.
Зарубежная юридическая фирма, обращающаяся с заявлением об учреждении представительства в КНР должна предоставить в юридический отдел органов власти провинции, автономного района или муниципалитета, где она намерена расположить представительство, следующие документы:
1.письменное обращение за разрешением на учреждение представительства и приглашение специалистов, подписанное лицом, возглавляющим зарубежную юридическую фирму;
2.название представительства, которое предполагается учредить называется "Представительство юридической фирмы…. (переведенное на китайский язык название зарубежной юридической фирмы) в ….(название китайского города)";
3.сертификаты, подтверждающие, что зарубежная юридическая фирма была создана на законном основании в своей собственной стране;
4.партнерское соглашение или договор об учреждении и список имен основных должностных лиц и партнеров;
5.доверенность от зарубежной юридической фирмы, выданную предполагаемым работникам представительства и письмо-подтверждение, доказывающее, что главный представитель является партнером юридической фирмы или занимает эквивалентную должность;
6.разрешение на занятие адвокатской практикой предполагаемых работников представительства, доказывающие, что предполагаемый глава представительства имел юридическую практику за пределами Кита не менее 3 лет, а другие представители имели юридическую практику за пределами Китая не менее 2 лет;
7.документ от ассоциации адвокатов родной страны юридической фирмы, доказывающий, что предполагаемые работники представительства являются членами ассоциации адвокатов этой страны;
8.документы, представленные юридическим управлением данной страны, доказывающие, что юридическая фирма и представители, которых она намерена направить, не подвергались штрафам или наказаниям за нарушение профессиональной этики и нарушения в своей деятельности.
Все вышеперечисленные документы должны быть нотариально заверены нотариусом или нотариальной конторой страны пребывания ходатая и заверены дипломатическим отделом или уполномоченным им агентством страны пребывания ходатая, а также посольством и консульством Китая в этой стране.
Зарубежная юридическая фирма должна представить три копии документов. Документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на китайский.
Решение по поданным документам принимается в течении6 месяцев.
Юридический отдел Госсовета приостанавливает действие разрешения на работу и отзывает разрешения на занятие адвокатской практикой, в случае если c работником представительства случилось следующее:
1.Если разрешение адвоката на занятие адвокатской практикой стала недействительной в его родной стране;
2.Если адвокат, работающий в качестве представителя, был уволен зарубежной юридической фирмой;
3.Если разрешение на работу или лицензия представительства, где работает данный представитель, была отозвана в соответствии с законом.
Согласно статье 15, представительства и их работники должны заниматься только следующими видами деятельности, не вмешиваясь в то же время в юридические дела Китая.
Представительство Зарубежной юридической фирмы имеет право оказывать следующие услуги:
1.предоставление заинтересованным сторонам консультаций, касаемо законов стран, где адвокаты зарубежной юридической фирмы имели право работать в сфере юриспруденции, а также консультаций, касающихся международных договоров и их применения на практике;
2.вести, по поручению заинтересованной стороны или китайской юридической фирмы юридические дела в стране, где им разрешено работать в юридической сфере;
3.поручение, от имени заинтересованной стороны за рубежом, китайской юридической фирме вести юридические дела в Китае;
4.поддержание скрепленных подписанным договором долговременных деловых отношений с китайской юридической фирмой в сфере ведения юридических дел;
5.предоставление информации касательно обстановки в сфере китайской юриспруденции;
Представительство, по поручению своих зарубежных клиентов, может делать запросы касательно юридических аспектов в адрес доверенной китайской юридической фирмы по согласованию с этой фирмой.
Представительства не должны нанимать практикующих китайских юристов.
Вышеперечисленное обозначает, в обще-то, прямой запрет на ведение юридической практики внутри Китая, перепоручая это китайским юристам.
Действительно, иногда становится непонятным, когда в Россиюприбывают в качестве представителей сторон в суды РФ иностранные "варяги", с апломбом рассуждающие о недостатках нашей судебной системы, не понимая в ней ровным счетом ничего, как, впрочем, и в менталитете российских граждан.
К деятельности иностранных юристов Китай предъявляет своеобразные требования, нечто типа этических и нравственных норм. Вот как это выглядит. Представительства и их сотрудники не должны работая в области юриспруденции, заниматься следующим:
1.предоставлять фальшивые улики;
2.скрывать факты или путем запугивания либо обещания личной выгоды;
3.побуждать другие лица предоставлять фальшивые улики или скрывать факты или препятствовать законному сбору улик противной заинтересованной стороной;
4.использовать возможность оказания юридических услуг, для принятия денег или личного имущества или других благ от заинтересованной стороны;
5.раскрывать коммерческие тайны либо частную информацию заинтересованной стороны.
Сотрудник представительства не должен одновременно работать на полной ставке либо на полставки в другом представительстве. В течение года сотрудники представительства должны находиться в Китае не менее 6 месяцев. Сотрудники, живущие в Китае менее 6 месяцев в год, на следующий год не регистрируются.
Нарушения разрешенной деятельности наказываются наложением штрафа в размере от 50000 до 200000 юаней (6039 – 24155 USD) на главу представительства и других представителей, несущих прямую ответственность.
Представительства, занимающиеся оказанием юридических услуг, оговоренных в данных правилах, могут взимать гонорар с заинтересованной стороны, но деньги должны остаться на территории КНР.
Юридические отделы Госсовета и органов власти провинций, областей и муниципалитетов, должны, в соответствии со своими официальными обязанностями, нести ответственность за управление и контроль представительств и их персонала.
До 31 марта каждого года представительство должно предоставить для ежегодной проверки в юридический отдел органов власти провинции, области или города копии своей лицензии и разрешений на занятие адвокатской практикой, а также следующие документы за прошлый год:
1.Деятельность по предоставлению юридических услуг, включая дела в области юриспруденции, находившиеся в ведении доверенных китайских юридических фирм;
2.ежегодный финансовый отчет представительства, проверенный бухгалтерской фирмой, a также квитанции об оплате и об уплате налогов в Китае;
3.кадровые изменения в представительстве и работа вспомогательного персонала из числа жителей Китая;
4.адреса сотрудников представительства на территории Китая; регистрация представительства и его работников;
5.документы по другим аспектам, относящимся к выполнению обязательств оговоренных этими правилами.
Юридические отделы органов власти должны строго контролировать, чтобы суммы гонораров должны быть такими же, как для китайских юридических фирм и практикующих адвокатов. Все собранные средства должны передаваться в государственную казну.
Закон «о гарантиях» принятый в 1995 Указом Председателя Китайской Народной Республики № 50, по своему юридическому наполнению фактически является законом об обеспечении исполнения обязательств, включающим механизмы задатка, залога, гарантий третьих лиц.
Принципами данного законаявляются равноправие, добровольность, а также так называемые каучуковые нормы: справедливость, честность и доверие.
Интересна новелла обратного поручительства: "В то время как третье лицо предоставляет поручительство за дебитора кредитору, можно потребовать от дебитора предоставления обратного поручительства.
Положения данного закона о поручительстве применимы и к обратному поручительству".
Согласно статье 6 Закона "О гарантиях"данный закон устанавливает, что гарантии это соглашение между кредитором и гарантом о том, что в случае, если дебитор не выполнит долгового обязательства, гарант ведет себя согласно предварительной договоренности о выполнении долгового обязательства или принимает ответственность на себя.
Гарантами могут считаться физические и юридические лица, способные погасить задолженность.
Филиалы предприятий с образованием юридического лица, функциональные отделы не могут являться гарантами. Любые организации и частные лица не могут брать в поручители собственные банки, другие финансовые организации или предприятия; поручительства, данные банками, другими финансовыми организациями и предприятиями своим работникам, могут быть признаны недействительными.
Государственный аппарат может быть гарантом только в случае использования кредитов правительств иностранных государств или международных экономических организаций.
Не могут выступать в качестве гаранта:
1.школы,
2.детские сады,
3.больницы,
4.другие благотворительные организации и общественные объединения.
Для большей гарантии закон требует иметь не менее двух поручителей. Поручители, беря на себя ответственность, должны разделить сумму денежного обеспечения согласно договору о гарантии. Если деление суммы денежного обеспечения гарантии в договоре не было оговорено, то поручители несут солидарную ответственность, а кредитор в таком случае имеет право потребовать, чтобы один из поручителей взял на себя всю полноту ответственности; поручители несут бремя обязанности гарантии полного осуществления обязательственного права. Поручитель, который уже несет ответственность, имеет право потребовать у дебитора выплаты долга или потребовать от поручителей, несущих вместе с ним солидарную ответственность, выплатить остальные части суммы денежного обеспечения.
Поручитель и кредитор должны заключать соглашение в письменной форме. Поручитель и кредитор могут заключить соглашение о гарантии в виде отдельных соглашений, а также договориться о максимальной сумме обеспечения гарантии и определить сроки непрерывно происходящих займа или любых других торговых сделок.
Соглашение о гарантии обязательно должно включать в себя следующие пункты:
1.гарантируемые виды обязательственного права, сумма выплаты;
2.роки исполнения дебитором долговых обязательств;
3.вид гарантирования;
4.сфера распространения гарантии;
5.сроки гарантии;
6.другие пункты, которые обе стороны считают нужным согласовать.
Гарантии бывают следующих видов:
1)обычные;
2)с солидарной ответственностью поручителя.
В случае если соглашением о гарантии предусмотрен обычный вид гарантии, а дебитор не может выполнить долговое обязательство, поручитель берет на себя ответственность за данную им гарантию.
При обычном виде гарантии, если разногласия не преодолены в суде или арбитраже, а имущества дебитора, на которое согласно закону наложен арест, не достаточно, кредитору может быть отказано в удовлетворении иска.
Гарант не осуществляет права, приведенные выше, в следующих случаях:
1.если изменилось место жительства дебитора, что явилось причиной такой ситуации, когда кредитору крайне трудно потребовать выполнения долговых обязательств;
2.когда прекращено исполнительное производство в народном суде по делу о банкротстве дебитора;
3.если гарант в письменной форме отказывается от прав, приведенных в предыдущем параграфе.
Если в соглашении вид гарантии не оговорен, или оговорен не четко, то он определяется как гарантия с солидарной ответственностью.
Область гарантии включает в себя:
1.обязательственное право;
2.процент (на капитал);
3.неустойку;
4.компенсацию за нанесение ущерба;
5.расходы на осуществление обязательства.
Если область гарантии поручителя не оговорена в контракте или оговорена не четко, то поручитель принимает на себя всю полноту ответственности.
При переходе права требования поручитель не имеет права отказаться от поручительства.
При переводе долга необходимо письменное согласие поручителя. Когда поручитель не согласен со сменой дебиторов, он больше не несет гарантийную ответственность. В ГК РФ гарант и поручитель так не защищен.
Если кредитор и дебитор договорились о внесении изменений в действующее соглашение, то им требуется письменное согласие поручителя. В том случае если поручитель не дает письменного согласия, он больше не несет гарантийную ответственность. Если соглашение о гарантии было изменено, то поручитель несет ответственность согласно измененному варианту.
При обычном виде гарантии, если поручитель и кредитор не договорились о сроке гарантии, то она действует в течение 6 месяцев со дня истечения срока исполнения долговых обязательств.
Поручитель освобождается от ответственности, если в заранее установленный срок или в течении 6 месяцев со дня истечения срока исполнения долговых обязательств кредитор не обращается с исковым заявлением в суд против дебитора или с ходатайством в арбитраж. В случае если кредитор обращается с исковым заявлением в суд против дебитора или с ходатайством в арбитраж во время действия гарантии, то срок действия гарантии прекращается с истечением срока исковой давности.
При гарантии с солидарной ответственностью, если поручитель и кредитор не договорились о сроке гарантии, то в течение 6 месяцев со дня истечения срока исполнения долговых обязательств, кредитор вправе самостоятельно потребовать от поручителя взять на себя ответственность. Если этого не происходит, то поручитель освобождается от ответственности.
Если одно и то же обязательство гарантируется поручителем, а также имущественной ответственностью, то поручитель берет на себя ответственность за все, кроме имущественной ответственности. Если кредитор отказывается от материального возмещения, то поручитель не несет ответственности за его отказ.
После того как поручитель исполнил свою ответственность, он в праве потребовать компенсацию от дебитора.
Понятие залога определяется как гарантия имуществом дебитора или поручителя. В случае невыполнения дебитором своих обязательств, кредитор вправе перевести на деньги или продать с аукциона имущество дебитора, причем он имеет преимущество в получении денег за распроданное имущество.
В качестве залога могут выступать все перечисленные ниже виды имущества:
1.квартира залогодателя и другая недвижимость;
2.машины, транспортные средства и другое движимое имущество;
3.право пользования землей, жильем и другим недвижимым имуществом, находящимся в собственности государства;
4.право пользования машинами, транспортными средствами и другим движимым имуществом, находящимся в собственности государства;
6.другое имущество, которое по закону может выступать в качестве залога.
Залогом могут выступать одновременно все виды собственности, перечисленные в данной статье.
Стоимость залога, который гарантирует обязательства залогодателя, не должна превышать обязательства. После оценки имущества, в случае если оно оказалось выше залоговой суммы, возможна его повторная оценка. Если жилье построено на земле, находящейся в собственности государства, то залогом одновременно выступают жилье и право на использование земли, на которой оно построено. Если в качестве залога получено право пользования землей, находящейся в собственности государства, то постройки, находящиеся на этой земле, тоже являются залогом.
Право пользования землей деревенских и сельских предприятий не должно отдельно выступать в качестве залога. Если заводские корпуса и другие постройки деревенских и сельских предприятий выступают в качестве залога, то право пользования землей, занятой в другой области, одновременно выступает в качестве залога.
Не может выступать в качестве залога:
1.право собственности на землю;
2.право пользования обрабатываемыми землями;
3.земли, занятыми под постройками;
4.земельные участки, находящимися в личном пользовании (приусадебные участки);
5.горные участки, находящимися в личном пользовании;
6.коллективные права пользования землей;
7.школы, детские сады, больницы и др. общественно-полезные организации, общественно образовательные, лечебно оздоровительные и др. общественно-полезные предприятия;
8.право собственности или пользования неясной или спорной собственностью;
9.имущество, на которое по закону наложен арест;
10.опечатанное имущество;
11.имущество, над которым осуществляется надзор;
12.другое имущество, которое по закону не может выступать в качестве залога.
Соглашение о даче залога должно включать в себя следующее:
1.количество и вид гарантированного обязательственного права;
2.сроки осуществления обязательств дебитором;
3.наименование предмета, попадающего под залог, его количество, качество, состояние, место нахождения, субъект, которому принадлежит право собственности или субъект, которому принадлежит право пользования;
4.область гарантии залога;
5.другие пункты, по которым обе стороны считают нужным заранее договориться.
Если в качестве залога выступает право пользование, то соглашение о залоге регистрируется по месту регистрации права пользования.
Если в качестве залога выступает оборудование предприятий и другое движимое имущество, то залог регистрируется отделениями администрации промышленных и торговых предприятий по управлению имуществом.
Отдавая в залог другие виды собственности, стороны могут самостоятельно зарегистрировать залог, соглашение о даче залога вступает в силу со дня его подписания. Если обе стороны не оформили регистрацию залога, то они не могут противостоять третьему лицу. Во время оформления регистрации залога,регистраторами соглашения выступают нотариальные конторы по месту нахождения залогодателя.
При истечении срока исполнения долгового обязательства народные суды согласно закону накладывают арест на залог дебитора, не выполнившего долговые обязательства. Со дня ареста получатель залога имеет право на получение отделенного от залогового имущества естественного прироста (дохода); залогодатель также вправе получить установленный законом доход. Если получатель залога не сообщил уполномоченному лицу о том факте, что на имущество, отданное в залог, был наложен арест, то доход не относится к действию залогового права. Если залогодатель отдал в залог имущество, уже находящееся в аренде, то арендатор продолжает осуществлять свои права согласно контракту. Если залогодатель в то время, когда имущество является зарегистрированным залогом, решил передать его третьему лицу, то он должен уведомить получателя залога, а также сообщить лицу, которому он передает имущество, что оно выступает в качестве залога. В случае если залогодатель не уведомил получателя залога или не сообщил лицу, которому он передает имущество, что если оно заложено, то передача имущества считается недействительной.
Если передаваемое залоговое имущество оценено явно ниже его реальной стоимости, то получатель залога вправе требовать от залогодателя предоставления оформленной соответствующим образом гарантии. В случае, если залогодатель не предоставит гарантии, передача залогового имущества невозможна. Денежную сумму, которую залогодатель получает за передачу залогового имущества (заранее выплаченную получателю залога компенсацию гарантируемого обязательства или по договоренности) третье лицо должно внести на депозит. Если данная денежная сумма превышает размер компенсации, то разница принадлежит залогодателю. Если сумма не достаточна, то дебитор должен ее компенсировать.
Залоговое право и им гарантированное право существуют совместно, если ликвидируется обязательственное право, то ликвидируется и залоговое.
После окончания срока исполнения долгового обязательства, если получатель залога не получил компенсации, то можно по соглашению с залогодателем перевести заложенное имущество на деньги или продать с аукциона. После реализации имущества остаток суммы, превышающей обеспечение залога, принадлежит залогодателю. Недостаток суммы компенсирует дебитор.
Денежная сумма, полученная после реализации имущества, является компенсацией. Если стороны не пришли к соглашению, то получатель залога может обратиться с иском в народный суд.
Если на одно и то же имущество претендуют два и более кредитора, то после перевода имущества на деньги или его продажи с аукциона задолженность ликвидируется согласно ниже приведенным правилам:
1.если залоговый контракт вступает в силу после регистрации, то компенсация выплачивается согласно порядку регистрации;
2.если регистрация проводилась одновременно, то – согласно пропорциональной доле кредиторов.
После заключения контракта о даче в залог недвижимости, находящейся в черте города, если на данном участке земли были достроены здания, то они не входят в залог. В случае необходимости продажи с аукциона данной недвижимости, по закону можно совместно продать с аукциона данный участок земли со всеми постройками, однако получатель залога не имеет права получить компенсацию, вырученную от продажи построек.
Право пользования необрабатываемой землей, выступающее в качестве залога, или право пользования землей, на которой расположены корпуса сельских и деревенских промышленных предприятий или другие постройки, также выступающее в качестве залога, после осуществления залогового права, не пройдя установленную законом процедуру, невозможно менять назначение земель.
Залоговое право ликвидируется с утратой залогового имущества. Компенсация за утрату залогового имущества является законом.
Если дебитор выполнил долговое обязательство до истечения его срока или залогодатель заранее погасил гарантируемое обязательство, то получатель залога обязан его вернуть.
Если после истечения срока погашения долгового обязательства получатель залога не получил компенсации, то он может по соглашению с залогодателем перевести залог в денежный эквивалент или законным путем продать долг с аукциона.
В качестве залога могут выступать:
1.Валюта, чеки, облигации государственного займа, банковские вклады, накладные, варранты.
2.Пай или акции, которые по закону можно передавать.
3.Монопольное право на использование торговой марки, монопольное право, имущественное право, вытекающее из авторского права, если данные права передаются по закону.
4.Другие права, которые по закону могут выступать в качестве залога.
После дачи в залог прав, залогодатель не должен их передавать либо разрешать ими пользоваться третьим лицам. Передать данные права либо разрешить ими пользоваться третьим лицам можно лишь с подписания соответствующего соглашения между залогодателем и получателем залога. Плату за передачу или использование данных прав третьим лицом залогодатель обязан предоставить получателю залога в качестве досрочной выплаты компенсации гарантируемого залогового обязательства либо по соглашению с получателем залога внести на депозит третьего лица.
После выполнения долгового обязательства, кредитором задаток должен быть учтен при оплате заказанного товара либо возвращен. Сторона, предоставляющая задаток и не осуществившая долгового обязательства, не имеет права требовать возвращения взноса; сторона, получающая задаток и не выполнившая долгового обязательства, обязана вернуть задаток в двойном размере.
Соглашение о задатке нужно заключать в письменном виде. Стороны в данном контракте должны согласовать сроки внесения задатка. Соглашение о задатке вступает в силу со дня реальной передачи задатка. Размер задатка определяется сторонами, но он не должен превышать 20% от суммы контракта.
Страховщиками в Китае могут быть только страховые компании. Частное лицо не имеет права заниматься этим бизнесом. Страхование на территории страны осуществляют только китайские страховщики.
Термин "страхователь" относится к лицу, которое, подписав предложенный страховщиком договор, приняло на себя обязательство уплаты страховых взносов в сумме, определенной договором о страховании.
Термин "страховщик" относится к страховой компании, подписавшей страховой договор со страхователем, и принявшей на себя обязательство выплаты ему компенсации или страхового возмещения.
Термин "страхование" относится к:
1.актам выплаты страховых взносов страховщикам со стороны страхователей;
2.ответственности страховщиков за выплату возмещения страхователям в случае потери последними своего имущества из-за наступления страховых случаев, или в случае смерти, увечья, болезни застрахованного по достижении определенного возраста, в зависимости от того, как это определено в договорах о страховании.
Закон распространяется на все виды страховой деятельности, проводимые на территории КНР.
Страхование должно сообразовываться с правилами общественной этики и принципами свободного волеизъявления и честности,справедливости, взаимной выгоды, достигая соглашения путем консультирования и свободного волеизъявления и без нанесения ущерба государственным интересам.
Объектом страхования является:
1.собственность, или подобный страхуемый интерес;
2.жизнь и здоровье застрахованной стороны.
Страховые компании или другие структуры не имеют права подписывать договор с кем-либо, используя принуждение, за исключением тех случаев, когда закон или административные указы определяют иначе.
Закон запрещает заключать договор, если у страхователя нет страхового интереса в отношении к признанным законом объектам страхования. Таким образом, законодатель отсекает возможность притворной сделки.
Застрахованные риски относятся к случаям и видам опасностей, предусмотренных страхованием согласно достигнутому договору о страховании.
Содержание договора страхования должно включать:
1.название и юридический адрес страховщика;
2.Название (имя) и место жительства страхователя и местонахождение застрахованной собственности, а также имя и место жительство получателя денег по страховому полису (бенефициара) при страховании жизни;
3.объекты страхования;
4.ответственность за страхование и освобождение от ответственности;
5.условия страхования и время наступления страховой ответственности;
6.страховая стоимость;
7.страховая сумма;
8.взносы и метод оплаты;
9.метод оплаты страховой компенсации или страхового возмещения;
10.ответственность за нарушение договора и разрешение споров;
11.год, месяц и время подписания договора.
Страхователь, или бенефициар должны своевременно уведомить страховщика о наступлении страхового случая, после того, как они узнали об этом. Термин "бенефициар" относится к лицу, уполномоченному застрахованной стороной или страхователем использовать право представление требований по страховке. Бенефициаром может быть также застрахованная сторона и страхователь.
Термин "страховая сумма" подразумевает максимальную сумму компенсации или страхового возмещения, выплачиваемого страховщиком.
Важным, на наш взгляд является новелла статьи 26 Закона "О страховании", где страховщику предлагается, если сумма компенсации или возмещения не может определиться в течение 60 дней со дня получения заявления о выплате страхового возмещения и соответствующих материалов и свидетельств, страховщик авансом выплачивает минимальную сумму, определяемую свидетельствами или материалами. Разница компенсируется после того, как страховщик окончательно определит сумму компенсации или страхового возмещения. Таким образом страхователь имеет материальную возможность частичной компенсации вреда, наступившего вследствие страхового случая.
Согласно статье 27 Закона "О страховании", право подачи заявления о страховом случае застрахованной стороной или бенефициаром о выплате компенсации или страхового возмещения, покрываемого страховкой, имеет срок давности 3 года с момента наступления страхового случая для всех видов страхования, за исключением страхования жизни. При наступлении страхового случая по страхованию жизни, срок давности составляет 5 лет. ГК РФ предлагает делать это незамедлительно. Каучуковая норма "незамедлительно" может порождать злоупотребления правом со стороны страховщика.
При фальсификации со стороны страхователя или бенефициара страховых случаев, которые не имели места, с последующим заявлением на компенсацию или страховое возмещение, страховщик имеет право аннулировать договор о страховании без возврата страхового взноса.
В случае если страхователь, застрахованный или бенефициар умышленно совершают действия, приводящие к наступлению страхового случая, страховщик имеет право аннулировать договор о страховании и отказаться от выполнения своих обязательств по компенсации или выплате страхового возмещения, без возврата страхового взноса.
Если, после наступления страхового случая, выясняется, что страхователь, застрахованная сторона или бенефициар умышленно увеличили суммы убытков, то страховщик не должен компенсировать или возмещать ту часть убытков, которая была сфальсифицирована.
Если страховщик выплатил страховое возмещение или понес другие расходы вследствие недобросовестного поведения страхователя или бенефициара, то выплаченная страховка должна быть возвращена, а расходы компенсированы.
Передача страховщиком части принятой страховой ответственности другому страховщику называется перестрахованием.
По запросу перестраховщика, цедент предоставляет ему информацию о своей собственной ответственности или относящуюся к этому информацию о первоначальном страховании.Перестраховщик не требует от страхователя по первоначальному договору о страховании выплаты ему страхового взноса. Застрахованная сторона или бенефициар по первоначальному договору о страховании не требует выплаты компенсации или страхового возмещения со стороны перестраховщиков. Цедент не отказывается от выполнения и не задерживает выполнения первоначально взятых на себя обязательств на основании невыполнения перестраховщиком своих обязанностей по перестрахованию.
В случае возникновения споров относительно клаузул страхового договора между страховщиком с одной стороны и страхователем, застрахованным или бенефициаром с другой, народный суд или арбитражные организации трактуют спорные моменты в пользу страхователя и бенефициара.
Страховщик или перестраховщик несет обязательство по сохранению конфиденциальной информации, касающейся деятельности и имущества, а также приватности страхователя, застрахованного, бенефициара или перестраховщика, которая стала ему известна в ходе ведения страхового бизнеса.
По этому договору объектом страхования является имущество или относящийся к нему интерес.
При передаче объекта страхование, договор, с согласия страховщик, перезаключается. Исключение составляют договоры о страховании транспортных средств и договоры, в которых предусмотрено иное.При наступлении страховой ответственности по договору о страховании транспортных средств и страхования находящихся в пути транспортных средств, стороны, участвующие в договоре стороны не могут аннулировать договор.
Застрахованная сторона должна соблюдать соответствующие правила, касающиеся безопасности, противопожарной безопасности, техники безопасности при производственной деятельности, и мер по охране труда и защиты застрахованных объектов. Страховщик может проводить проверку безопасности застрахованных объектов, и своевременно выдвигать в письменном виде предложения к страхователю или застрахованной стороне по ликвидации опасных факторов или скрытых угроз. В случае если страхователь или застрахованная сторона не выполнили должных обязательств, касающихся безопасности застрахованных объектов, страховщик может потребовать уплаты дополнительного страхового взноса или аннулировать договор. Эти требования важны для защиты интересов страховщика от недобросовестного страхователя. Страховщик может своими силами, с согласия застрахованного, может принять меры предосторожности с тем, чтобы обезопасить страхуемые объекты. Если в течение действия договора риски, касающиеся объектов страхования, возросли, то застрахованная сторона должен, согласно договору, своевременно уведомить об этом страховщика, и последний имеет право потребовать дополнительного страхового взноса либо аннулировать договор.
Страховщик, если не имеется других договоренностей, уменьшает сумму страховых взносов и возвращает долю полученных страховых взносов, рассчитанных на ежедневной основе при возникновении любого из нижеописанных случаев:
1)Обстоятельства, на которых базировался расчет суммы страхового взноса, переменились, и риски для застрахованных объектов существенно снизились.
2)Страховая стоимость объектов страхования существенно снизилась.
Сумма страховки не может быть выше страховой стоимости. В случае если она превышает страховую стоимость, то избыточная часть считается недействительной. Если сумма страховки ниже страховой стоимости, страховщик берет на себя компенсацию согласно пропорции между суммой страховки и страховой стоимостью.
Термин "двойное страхование" относится к договорам о страховании, подписанным страхователям с двумя и более страховщиками на одни и те же объекты страхования, те же страхуемые интересы и те же страхуемые риски. Страхователь по двойному страхованию должен уведомить всех страховщиков о двойном страховании. В случае превышения страховой суммы по двойному страхованию страховой стоимости, общий объем компенсации, произведенной всеми страховщиками, не должен превысить страховой стоимости. За исключением тех случаев, когда в договоре говорится иначе, каждый страховщик выплачивает компенсацию согласно своей доле страховой суммы в общей сумме страховки.
При наступлении страхового случая, застрахованная сторона должна предпринять все необходимые меры для предотвращения или уменьшения потерь, а страховщик компенсирует застрахованному все необходимые и разумные расходы, которые он понес в ходе реализации мер по предотвращению или снижению потерь для застрахованных объектов. Сумма, которую страховщик должен выплатить, должна быть подсчитана отдельно от компенсации за убытки, причиненные застрахованным объектам, при этом ее максимальный объем не может превышать страховую суммы.
Если после наступления страхового случая, страховщик выплатил всю страховую сумму, и если эта страховая сумма равняется страховой стоимости, то все права на понесшие ущерб застрахованные объекты переходят к страховщику. Если страховая сумма составляет меньше страховой стоимости, то страховщик сохраняет за собой частичные права в соответствии с пропорцией между страховой суммой и страховой стоимостью.
Если после наступления страхового случая, о котором говорится в предыдущем параграфе, застрахованная сторона уже получила возмещение от третьей стороны, то страховщики могут выплачивать возмещение за вычетом возмещения выплаченного третьей стороной.
Страхователь должен иметь страхуемый интерес к следующим людям:
1.самому страхователю;
2.супруге, детям и родителям;
3.опекаемым или находящимся на попечении.
К очевидным чертам национального китайского закона о страховании относится требование правильно указать возраст страхуемого.
Страхователь не имеет права получения страхового полиса, по страхованию жизни для лиц, не имеющих гражданской правоспособности; также и страховщик не имеет в этих случаях права проводить страхование. Договор, согласно которому основанием для выплаты является смерть, считается недействительным без письменного согласия застрахованной стороны на договор и страховую сумму. Страховой полис, выданный по договору, согласно которому основанием для выплаты является смерть, не может быть передан или использован в качестве залога без письменного на то согласия застрахованной стороны. Страхование родителями жизни своих несовершеннолетних детей не подпадает под вышеуказанные ограничения.
При наступлении страхового случая, страховое возмещение рассматривается в качестве наследства застрахованной стороны и страхователь должен выполнить обязательства по выплате страховой суммы наследникам застрахованной стороны при любом из следующих обстоятельств:
1.бенефициары не назначены;
2.бенефициар умер раньше застрахованной стороны, при этом другой бенефициар не назначен;
3.бенефициар потерял право на страховое возмещение или отказался от этого права, при том, что других бенефициаров нет.
Законодатель ограждает страховщика от недобросовестных действий застрахованного.Если застрахованный:
1.совершает самоубийство, то страховщик не платит страховой суммы, но при этом страховщик возвращает страхователю взносы согласно денежной стоимости полиса;
2.если совершает самоубийство через два года после подписания договора, то страховщик выплачивает страховое вознаграждение в соответствии с договором.
3.если застрахованная сторона умышленно совершает преступления, ведущих ее к получению увечий или к гибели, то страховщик не выплачивает страховку.
4.если страховые взносы уплачивались в течение более чем двух полных лет, то страховщик может вернуть наличную стоимость по полису.
Страховые компании могут иметь следующие организационные формы:
Акционерная компания
Государственная компания.
Минимум зарегистрированного капитала, необходимого для создания страховой акционерной компании, составляет 200 миллионов юаней.
В случае если страховая компания в течение 6 месяцев с момента получения разрешения на занятие деятельностью в области страхования, без уважительных на то причин не проходит регистрацию, то разрешение автоматически перестает действовать.
После создания страховой компании данная страховая компания должна выделить 20% своего зарегистрированного капитала в качестве гарантийного фонда и положить его в банк, определенный отделом управления и контроля страхования. Депозиты не должны использоваться за исключением случая ликвидации страховой компании. Страховые компании, занятые страхованием жизни не могут быть распущены за исключением случаев разделения или консолидации.
При отзыве лицензии страховой компании на ведение деятельности из-за допущенных ей нарушений закона или административных указов, компания, согласно закону, распускается. Отдел управления и контроля страхования создает ликвидационную команду для проведения ликвидации согласно закону.
Если страховая компания, занимающаяся страхованием жизни закрывается, или согласно закону, объявляется банкротом, то договоры о страховании жизни и имеющиеся у нее резервные фонды переводятся в другую компанию, занимающуюся страхованием жизни. Если компания не достигает соглашения о трансферте с другой страховой компанией, занятой страхованием жизни, то отдел управления и контроля страхования самостоятельно назначает компанию, занимающуюся страхованием жизни, при этом законные права интересы застрахованной стороны и бенефициаров сохраняются.
Имущество компании после оплаты расходов по банкротству ликвидируется в следующем порядке:
1.оплаты служащим и расходов по страхованию труда;
2.выплата компенсаций или страховок;
3.оплата задержанных налогов;
4.оплата долгов компании.
Если собственности для оплаты всех пунктов в указанном порядке недостаточно, то их следует выплачивать пропорционально.
1.страхование собственности, включая страхование потери собственности;
2.страхование ответственности;
3.кредитное страхование;
4.личное страхование, включая:
a.страхование жизни;
b.страхование здоровья;
c.страхование от несчастных случаев.
Страховщику не положено заниматься одновременно страхованием здоровья и страхованием жизни; однако, страховая компания, занимающаяся страхованием собственности, может, после утверждения отделом управления и контроля страхования, заниматься кратковременным страхованием здоровья и страхованием от несчастных случаев.
Страховая компания не может одновременно заниматься каким-либо другим бизнесом.
С разрешения отдела управления и контроля страхования, страховая компания может заниматься перестрахованием страховых операций, а также внешним и внутренним перестрахованием;
Ответственность, принимаемая на себя страховой компанией по риску, а именно, максимальный убыток могущий быть причинен в результате возникновения одного страхового случая, не должен превышать 10% общей суммы фонда основного капитала плюс фонда общественного накопления. Оставшаяся сумма риска должна быть перестрахована.
Страховая компания при перестраховании должна отдавать приоритет страховым компаниям, находящимся на территории КНР. Отдел управления и контроля страхования имеет право ограничить или запретить страховым компаниям делать перестраховку в страховых компаниях, находящихся за пределами территории Китая или принимать перестраховку от компаний, находящихся за пределами КНР. Деятельность фондов страховой компании ограничивается:
1.банковскими депозитами;
2.покупкой государственных облигаций;
3.финансовых облигаций;
4.другими видами фондовых операций, определенными Госсоветом.
Ни одна страховая компания не может использовать своих фондов для проведения операций с ценными бумагами или создания предприятий, не имеющих отношения к страхованию.
Книги, оригиналы соответствующих документов, и сопутствующие материалы должны храниться, по меньшей мере, 10 лет, начиная с момента расторжения договоров о страховании
Страховым агентом является организация или частное лицо, которое, действуя по поручению страховщика, получает комиссионные от страховщика, и занимается страховым бизнесом от имени страховщика, в пределах предоставленных ему страховщиком полномочий.Страховым брокером является организация, которая, в целях защиты интересов страхователя предоставляет посреднические услуги при подписании договоров о страховании от имени страхователя со страховщиком и собирает положенные по закону комиссионные. Поручая страховому агенту вести страховой бизнес, страховщик должен подписать со страховым агентом агентское соглашение, в котором определены права и обязанности, а также все другие вопросы, касающиеся законного ведения агентской деятельности. Страховая компания отвечает за действия страхового агента, занимающегося страховой деятельностью по поручению страховщика.
Нарушения правил деятельности влекут за собой наложение штрафов в сумме от 20 000 до 50 000 юаней. Конкретные диспозиции и санкции приводятся в статьях 139-150 настоящего закона. В общем, практика административных наказаний юридических лиц за нарушения требований законов, регламентирующих их деятельность довольно часто встречаются в китайском законодательстве. Насколько их применение оправдано - является китайской головоломкой.
Коммерческими банками, на которые распространяется действие данного закона, являются корпоративные организации, созданные в соответствии с данным законом и законами КНР, регулирующими деятельность акционерных компаний:
1.для приема денежных вкладов населения,
2.выдачи ссуд,
3.осуществления расчетного обслуживания и
4.проведения других банковских операций.
В сферу деятельности входит:
1)сбор денежных вкладов с населения;
2)выдача краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных ссуд;
3)обеспечение внутреннего и международного расчетного обслуживания;
4)учет векселей;
5)выпуск облигаций;
6)агентирование выпуска, инкассирования и андеррайтинга государственных облигаций;
7)торговля государственными облигациями;
8)осуществление межбанковских денежных переводов до востребования;
9)осуществление операций или оказание агентских услуг в сделках с иностранной валютой;
10)предоставление аккредитивов и гарантий;
11)оказание агентских услуг в денежных сборах, произведении оплаты и страховании;
12)предоставление банковских сейфов для хранения ценностей;
13)осуществление других видов деятельности, разрешенных Народным Банком КНР.
Коммерческий банк берет на себя ответственность за все возможные риски и за все возможные прибыли и убытки и использует саморегулирующийся механизм управления, основанный на принципах экономической целесообразности, безопасности и ликвидности.
Вмешательство учреждений и частных лиц в деятельность запрещена. Для учреждения коммерческого банка требуется проведение проверки и получение разрешения от Народного банка КНР. Ни одна организация либо частное лицо не вправе принимать денежные средства от населения, или осуществлять другую деятельность коммерческого банка, или использовать в своем названии слово “банк” без разрешения Народного банка КНР.
Учреждаемый коммерческий банк должен соответствовать следующим требованиям:
1.иметь устав;
2.владеть определенным законом минимумом зарегистрированного капитала;
3.иметь председателя совета директоров (президента), генерального директора и другой старший управляющий персонал, обладающий необходимыми для данных должностей знаниями и опытом;
4.иметь законченную структуру организации и управления;
5.иметь отвечающее деловым стандартам помещение, меры безопасности и другие средства, относящиеся к данному бизнесу;
6.предоставить перечисленные ниже документы и информацию:
a.проект устава учреждаемого коммерческого банка;
b.документы о квалификации нанимаемого управленческого персонала;
c.документ о подтверждении суммы капитала от уполномоченного на то органа;
d.список фамилий, долей участия в капитале и акций акционеров коммерческого банка;
e.кредитное удостоверение и другую существенную информацию об акционерах, владеющих более чем 10% зарегистрированного капитала коммерческого банка;
f.директивы и план деятельности коммерческого банка;
g.информацию о помещении, мерах безопасности и других средствах, играющих роль в деятельности коммерческого банка.
Коммерческий банк может учреждать свои филиалы как на территории КНР, так и за ее пределами. Общая сумма оборотного капитала, которая может быть ассигнована во все филиалы, не должна превышать 60% от общего капитала коммерческого банка.
Чтобы учредить филиал, коммерческий банк должен предоставить нижеприведенные документы и информацию:
1.ходатайство об учреждении филиала коммерческого банка с указанием названия, суммы оборотного капитала, масштаба деловых операций, размещения центрального органа и филиала коммерческого банка;
2.финансовый отчет от ходатая за последние два года;
3.удостоверения о квалификации назначаемого высшего управленческого персонал;
4.бизнес-директивы и план;
5.информация о помещении, мерах безопасности и других средствах, играющих роль в данной деятельности.
В банке запрещается занимать руководящие посты лицам:
1.приговоренных к тюремному заключению или лишенных политических прав по статьям о даче или получении взяток, нелегального завладения имуществом, хищение народной собственности или подрыв основ социально-экономического порядка;
2.служивших в качестве директора в совете директоров, являвшееся директором или менеджером компании, которая затем обанкротилась из-за плохого управления, и несущее личную ответственность за это банкротство;
3.бывшее юридическим представителем компании, чья лицензия на осуществление деловых операций была отозвана из-за нарушений закона, и несущее личную ответственность за эти нарушения;
4.не сумевшим выплатить крупный долг.
Любая организация или лицо, намеревающееся приобрести более 10% акций коммерческого банка, должна обратится за разрешением в Народный банк КНР.
Коммерческий банк должен назначать свои процентные ставки по депозитам в соответствии с предельной высшей и низшей процентной ставкой, определяемой Народным банком Китая и публичного огласить данную информацию. Коммерческий банк должен устанавливать свои процентные ставки по ссудам в соответствии с максимальными и минимальными процентными ставками, установленными Народным банком Китая.
Банк должен гарантировать выплату основной суммы и процентов по каждому вкладу и не должен задерживать выплаты или отказываться от них.
При выдаче ссуд коммерческий банк должен придерживаться нижеприведенных правил касательно соотношения актива и пассива:
1.полная эффективность капитала не должна быть ниже 8%;
2.соотношения невыплаченных ссуд по отношению к вкладам не должно превышать 75%;
3.соотношения ликвидных активов к ликвидным задолженностям не должно быть ниже 25%;
4.соотношения ссуд, выданных одному заемщику, к капиталу банка не должно превышать 10%.
Коммерческий банк не должен выдавать необеспеченные ссуды и не должен предоставлять ссуды под обеспечение на более выгодных условиях, чем те, что действуют для клиента берущего аналогичный заем лицам, имеющим связи с данным банком, к которым относятся:
1.члены совета директоров;
2.члены наблюдательного совета;
3.управляющий персонал и сотрудника отдела кредитования коммерческого банка и их близкие родственники;
4.компании, предприятия или другие экономические организации, куда указанные лица делали инвестиции, или занимали ведущее положение.
Коммерческий банк не должен заниматься траст-инвестициями или сделками на фондовой бирже или делать инвестиции в недвижимость, которую он сам не собирается использовать.
Коммерческий банк не делает инвестиций в небанковские финансовые учреждения или предприятия в пределах КНР. Финансовый год коммерческого банка начинается 1 января и заканчивается 31 декабря по Грегорианскому календарю.
За нарушения правил деятельности, определенных статьей 73 на банк налагается штраф в размере от 100 000 до 500 000 юаней.
(Принята на 5-ой сессии Всекитайского собрания народных представителей пятого созыва, обнародована и официально введена в действие Всекитайским собранием народных представителей 4 декабря, 1982 года, с поправками, принятыми 12 апреля, 1988 на первой сессии Всекитайского собрания народных представителей седьмого созыва, и 29 марта, 1993 года на первой сессий Всекитайского собрания народных представителей седьмого созыва).
Преамбула
Китай является страной, чья история – одна из древнейших в мире. Все населяющие Китай народы совместно создали великую культуру и славные революционные традиции.
После 1840 года Китай постепенно превращался в полуколониальную и полуфеодальную страну. Народ Китая вел неустанную героическую борьбу за национальную независимость и освобождение, за демократию и свободу.
В двадцатом столетии в Китае произошли великие исторические перемены огромного значения.
Революция 1911 года под руководством доктора Сунь Ятсена уничтожила феодальную монархию и дала жизнь Китайской республике. Но историческая миссия китайского народа – ниспровержение империализма и феодализма - оставалась невыполненной.
Пройдя сложный путь длительных и яростных сражений, как с оружием в руках, так и используя невооруженные методы борьбы, все населяющие Китай народы под руководством Коммунистической партии Китая во главе с ее лидером Мао Цзэдуном, в 1949 году свергли власть империализма, феодализма и бюрократического капитализма, одержав великую победу в новой демократической революции и создав Китайскую Народную Республику. С этого момента китайский народ взял под контроль власть в государстве и стал хозяином своей страны. …….
Достижения Китая в революции и строительстве неотделимы от поддержки народов мира. Будущее Китая тесно связано с будущим мира. Китай последовательно проводит независимую внешнюю политику и придерживается пяти принципов:
взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности,
взаимного отказа от агрессии,
невмешательства во внутренние дела друг друга,
равенства и взаимной выгоды, и
мирного сосуществования в развитии дипломатических отношений,
экономического и культурного обмена с другими странами. ….
Глава I ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Статья 6. Основой социалистической экономической системы Китайской Народной Республики является социалистическая общественная собственность на средства производства, а именно, общенародная собственность и коллективная собственность.
Статья 7. Движущей силой национальной экономики является государственная экономика, т.е. социалистическая экономика с общенародной собственностью. Китай обеспечивает укрепление и развитие национальной экономики.
Статья 8.
Сельские коммуны,
сельскохозяйственные производственные кооперативы и другие формы кооперативной деятельности, такие как
сбытовые кооперативы,
кредитные и
потребительские кооперативы
относятся к сектору социалистической экономики, находясь в коллективной собственности работающих в них людей. Трудящиеся, являющиеся членами сельских экономических объединений, имеют право в определенных законом рамках обрабатывать участки пахотных земель и холмов, отведенных в их личное пользование, заниматься выпуском побочной продукции и выращивать личный скот. Различные виды кооперативов в крупных и небольших городах, занятые в сфере ремесел, промышленности, строительства, транспорта, торговли и услуг, находящиеся в коллективной собственности работающих в них людей, также принадлежат к сектору социалистической экономики. Китай защищает законные права и интересы городских и сельских экономических коллективов и стимулирует, направляет и способствует росту коллективной экономики.
Статья 9. Все минеральные ресурсы, вода, леса, горы, луга, необработанные земли, морские берега и другие природные ресурсы находятся в собственности государства, т.е. в общенародной собственности, за исключением лесов, гор, лугов, необработанных земель и морских берегов, которые, в соответствии с законом, находятся в коллективной собственности. Китай обеспечивает рациональное использование природных ресурсов и защищает редких животных и растения. Любое присвоение или уничтожение природных ресурсов организацией или частным лицом запрещается.
Статья 10. Земля в городах принадлежит государству. Земля в сельских и пригородных районах находится в коллективном владении, исключая участки, которые, согласно закону, находятся в государственной собственности; домашние участки и лично обрабатываемые пахотные земли и холмы также находятся в коллективной собственности.
Китай, действуя в общественных интересах, имеет право реквизировать землю, согласно закону. Ни одна организация или частное лицо не может каким бы то ни было путем присваивать, покупать или незаконно передавать землю. Право землепользования может быть передано в соответствии с законом. Все организации и частные лица, использующие землю, должны обеспечить рациональное землепользование….
Статья 13. Китай защищает право граждан на владение законно полученным доходом, сбережениями, домом и другой законной собственностью. Китай защищает законное право граждан наследовать частную собственность.
Статья 14. ….Китай осуществляет политику строгой экономии и борется с излишними тратами. Государство должным образом распределяет накопление и потребление, заботится об интересах коллективов и частных лиц, а также о государственных интересах, и на основе расширения производства постоянно улучшает материальную и культурную жизнь народа.
Статья 15. Государство осуществляет на практику социалистическую рыночную экономику. …
Статья 16. Предприятия, находящиеся в государственной собственности, имеют право на принятие решений и самостоятельных действий в определенных законом рамках. Государственные предприятия практикуют демократическое управление через рабочие советы или советы сотрудников и другие оговоренные законом пути.
Статья 17. Хозяйственные организации, находящиеся в коллективной собственности, имеют право на принятие решений при проведении самостоятельной экономической деятельности, при условии соблюдения ими соответствующих законов. Хозяйственные организации, находящиеся в коллективной собственности, практикуют демократическое управление, избирают и освобождают от должности административно-управленческий персонал в соответствии с законом, и решают основные вопросы своей деятельности и управления.
Статья 18. Китайская Народная Республика позволяет зарубежным предприятиям, зарубежным хозяйственным организациям и иностранцам, являющимся частными лицами, делать инвестиции в Китай и вступать в различные формы экономического сотрудничества с китайскими предприятиями и другими экономическими организациями Китая в соответствии с законами Китайской Народной Республики. Все зарубежные предприятия, зарубежные хозяйственные организации также как и совместные китайско-иностранные предприятия на территории Китая должны соблюдать законы Китайской Народной Республики. …..
Статья 25. Государство стимулирует планирование семьи, с тем, чтобы рост населения соответствовал планам социально-экономического развития…..
Статья 32. Китайская Народная Республика защищает права и интересы иностранцев на территории КНР. Иностранцы, находящиеся на территории Китая, должны соблюдать законы Китайской Народной Республики. Китайская Народная Республика может предоставлять политическое убежище нуждающимся в нем иностранцам. ….
Статья 39. Жилище гражданина Китайской Народной Республики является неприкосновенным. Незаконные обыски или вторжения в жилище гражданина запрещены.
Статья 40. Свобода и тайна переписки граждан Китайской Народной Республики защищается законом...
Статья 42. Граждане Китайской Народной Республики имеют право на труд и обязаны трудиться…..
Статья 48. Женщины в Китайской Народной Республике пользуются одинаковыми с мужчинами правами во всех сферах жизни – политической, экономической, культурной социальной и семейной. Государство защищает права и интересы женщин, применяет принцип равной оплаты за равный труд для мужчин и женщин, обучает и выбирает кадры из числа женщин.
Статья 49. Брак, семья, мать и ребенок находятся под защитой государства. Муж и жена обязаны практиковать планирование семьи. Родители обязаны воспитывать и давать образование своим детям, не достигшим совершеннолетия, а дети по достижении совершеннолетия обязаны оказывать помощь и поддержку родителям. Нарушение свободного волеизъявления при вступлении в брак запрещено. Запрещается дурное обращение с престарелыми, женщинами и детьми.
Статья 50. Китайская Народная Республика защищает законные и права и интересы этнических китайцев живущих за границей, защищает законные права и интересы вернувшихся зарубежных китайцев и членов семей этнических китайцев, живущих за границей. …..
Статья 67. Постоянный Комитет Всекитайского Собрания Народных Представителей осуществляет следующие функции и полномочия: …
4.Дает толкования законов
17. Решает вопрос о помиловании……
Статья 107. Местные народные правительства уровня уезда и выше, действуя в пределах определенных для них законом полномочий, занимаются административной работой в области экономики, образования, культуры, здравоохранения, физической культуры, развития городских и сельских районов, финансов, гражданских дел, общественной безопасности, применения норм закона в судебном порядке, надзором и планированием семьи в своих административных районах; выпускают указы и директивы; назначают или смещают должностных лиц, обучают их, оценивают их работу, и награждают или наказывают их. Народные правительства поселков, национальных поселков и небольших городов выполняют резолюции Собраний Народных Представителей соответствующего уровня, а также решения и указы вышестоящих на одну ступень государственных административных органов и занимаются административной работой в своих административных районах. ….
Статья 111. Городские и сельские комитеты, создаваемые среди городского и сельского населения по месту жительства являются массовыми организациями низового самоуправления. …Городские и сельские комитеты создают конфликтные комиссии, комитеты по общественной безопасности, здравоохранению и другим вопросам с тем, чтобы управлять гражданскими делами и коммунальными услугами в своих районах, регулировать гражданские споры, помогать поддерживать общественный порядок, служить проводником мнения и требований населения и вносить предложения в народное правительство.
Раздел VII. НАРОДНЫЕ СУДЫ И НАРОДНАЯ ПРОКУРАТУРА.
Статья 125. За исключением особых обстоятельств, определенных законом, все дела в народном суде рассматриваются публично. Обвиняемый имеет право на защиту.
Статья 134. Граждане всех национальностей имеют право использовать в судебных слушаниях свой родной устный и письменный язык. Народные суды и органы народной прокуратуры должны предоставлять перевод любой стороне в судебных слушаниях не, знакомой с устным или письменным языком, используемым в данной местности. В районах компактного проживания национальных меньшинств, или в районах совместного проживания большого количества народностей судебные слушания проводятся на языке или языках, повседневно использующимся в данной местности; вердикты, судебные решения, уведомления и другие документы должны быть, при необходимости, составлены на языке или языках, повсеместно использующихся в данной местности.
Статья 135. Народные суды, органы народной прокуратуры и органы общественной безопасности при рассмотрении уголовных дел должны разделять свои функции, брать на себя ответственность только за свою работу, координировать усилия и проверять друг друга с тем, чтобы обеспечить правильное и эффективное исполнение закона.
Статья 1. Настоящий Закон принят в целях обеспечения законных гражданских прав и интересов граждан и юридических лиц, правильного регулирования гражданских отношений в связи с требованиями развития социалистической модернизации в соответствии с Конституцией и с учетом действительного положения в нашей стране, обобщения практического опыта гражданской деятельности.
Статья 2. Гражданское право Китайской Народной Республики регулирует имущественные и личные отношения между гражданами, юридическими лицами, гражданами и юридическими лицами как равными субъектами.
Статья 3. Положение Сторон в гражданской деятельности является равным.
Статья 4. В гражданской деятельности необходимо следовать принципам добровольности, справедливости, эквивалентной компенсации, искреннего доверия.
Статья 5. Законные права и интересы граждан и юридических лиц охраняются законом; никакие организации и лица не могут на них посягать.
Статья 6. При осуществлении гражданской деятельности необходимо соблюдать законодательство; в случае отсутствия законодательных установлений необходимо соблюдать политику государства.
Статья 7. При осуществлении гражданской деятельности необходимо выполнять общественный и гражданский долг, недопустимо наносить ущерб общественным интересам, подрывать государственные экономические планы, нарушать экономический порядок в обществе.
Статья 8. При осуществлении гражданской деятельности в пределах территории Китайской Народной Республики применяются законы и положения Китайской Народной Республики, если законодательством не предусмотрено иное.
Относящиеся к гражданам положения настоящего Закона применяются к находящимся в пределах территории Китайской Народной Республики иностранцам и лицам без гражданства, если законодательством не предусмотрено иное.
ГЛАВА 1. ГРАЖДАНСКАЯ ПРАВОСПОСОБНОСТЬ И ГРАЖДАНСКАЯ ДЕЕСПОСОБНОСТЬ
Статья 9. Граждане с момента рождения и до смерти обладают гражданской правоспособностью; они согласно закону пользуются гражданскими правами и несут гражданские обязанности.
Статья 10. Все граждане пользуются равной правоспособностью.
Статья 11. Граждане по достижении восемнадцати лет и более являются совершеннолетними. Они обладают гражданской дееспособностью в полном объеме, могут и самостоятельно заниматься гражданской деятельностью и считаются полностью дееспособными.
Граждане по достижении шестнадцати лет и более, но не достигшие восемнадцатилетнего возраста, считаются дееспособными в полном объеме, если они собственным трудом добывают необходимые средства существования.
Статья 12. Несовершеннолетние по достижении десяти лет и более считаются ограниченно дееспособными; они могут осуществлять гражданскую деятельность, соответствующую их возрасту и умственным способностям. Прочую гражданскую деятельность могут осуществлять от их имени их законные представители или они сами с согласия законных представителей.
Несовершеннолетние, не достигшие десяти лет, считаются недееспособными; осуществлять гражданскую деятельность от их имени могут их законные представители.
Статья 13. Душевнобольные, которые не могут понимать значения своих действий, считаются недееспособными; осуществлять гражданскую деятельность от их имени могут их законные представители.
Душевнобольные, которые могут частично понимать значение своих действий, считаются ограниченно дееспособными; они могут осуществлять гражданскую деятельность, соответствующую психическому состоянию их здоровья. Прочую гражданскую деятельность могут осуществлять от их имени их законные представители или они сами с согласия законных представителей.
Статья 14. Опекуны недееспособных и ограниченно дееспособных являются их законными представителями.
Статья 15. Местом жительства гражданина признается место, где он проживает согласно прописке; если место постоянного проживания не совпадает с местом жительства, местом жительства признается место постоянного проживания.
Статья 16. Родители несовершеннолетних являются опекунами несовершеннолетних. Если родители несовершеннолетних умерли или не могут выполнять функции опеки, обязанности опекунов возлагаются на лиц, которые могут выполнять функции опеки:
1)дед, бабка со стороны отца и со стороны матери;
2)старший брат, старшая сестра;
3)прочие состоящие в близких отношениях родственники и друзья, если они добровольно взяли на себя обязанности по опеке с согласия организации, в которой работает (служит) отец, мать несовершеннолетнего, или с согласия комитета городского либо комитета сельского населения по месту жительства.
В случае разногласий в отношении лица, на которого возложены обязанности опекуна, опекун определяется организацией, в которой работает (служит) отец, мать несовершеннолетнего, или комитетом городского либо комитетом сельского населения по месту его жительства из числа родственников, проживающих поблизости. Если в отношении данного лица возбуждается дело в связи с неисполнением им обязанностей, оно решается народным судом.
В случае невозможности установить опеку в соответствии с положениями частей 1 и 2 настоящей статьи обязанности по опеке возлагаются на организацию, в которой работает (служит) отец, мать несовершеннолетнего, или на комитет городского либо комитет сельского населения по месту его жительства, либо на органы гражданской администрации.
Статья 17. Обязанности опекунов в отношении недееспособных или ограниченно дееспособных душевнобольных выполняют следующие лица:
1)супруг;
2)родители;
3)совершеннолетние дети;
4)прочие близкие родственники;
5)прочие состоящие в близких отношениях родственники и друзья, если они добровольно взяли на себя обязанности по опеке с согласия организации, в которой душевнобольной работает (служит), или с согласия комитета городского или комитета сельского населения по месту его жительства.
В случае разногласий в отношении лица, на которого возложены обязанности опекуна, опекун определяется организацией, в которой работает (служит) душевнобольной, или комитетом городского либо комитетом сельского населения по месту его жительства из числа родственников, проживающих поблизости. Если в отношении данного лица возбуждается дело в связи с неисполнением им обязанностей, оно решается народным судом.
В случае невозможности установить опеку в соответствии с положениями частей 1 и 2 настоящей статьи обязанности по опеке возлагаются на организацию, в которой работает (служит) душевнобольной, или на комитет городского или комитет сельского населения по месту его жительства, либо на органы гражданской администрации.
Статья 18. Опекун должен выполнять обязанности по опеке, оберегать здоровье подопечного, охранять его имущество и защищать его прочие законные права и интересы; он может распоряжаться имуществом подопечного не иначе, как в его интересах.
Опекун при осуществлении согласно закону прав по опеке пользуется защитой закона.
Опекун должен нести ответственность, если он не выполняет обязанности по опеке или нарушает законные права и интересы подопечного; вред, причиненный имуществу подопечного, подлежит возмещению. Народный суд может на основании обращения заинтересованного лица или организации лишить опекуна его статуса.
Статья 19. Лицо, связанное интересами с душевнобольным, может обратиться в народный суд с целью объявления душевнобольного недееспособным или ограниченно дееспособным.
В случае восстановления здоровья лица, объявленного народным судом недееспособным или ограниченно дееспособным, и обращения в суд его или другого заинтересованного лица суд может объявить его ограниченно дееспособным или дееспособным в полном объеме.
Статья 20. Если местопребывание гражданина неизвестно в течение двух лет, заинтересованное лицо может обратиться в народный суд для объявления его безвестно отсутствующим.
Если местопребывание неизвестно в период военных действий, срок безвестного отсутствия гражданина исчисляется со дня окончания военных действий.
Статья 21. Имущество безвестно отсутствующего передается его супруге, родителям, совершеннолетним детям или другим близким родственникам, друзьям. В случае возникновения спора в отношении переданного имущества, а также в случае отсутствия указанных выше лиц или невозможности с их стороны заниматься имущественными вопросами имущество передается лицу, определяемому народным судом.
Задолженности по обязательствам безвестно отсутствующего и прочие подлежащие выплате расходы погашаются из имущества безвестно отсутствующего лицом, которому оно передано.
Статья 22. В случае явки лица, объявленного безвестно отсутствующим, или установления его местонахождения народный суд при обращении данного лица или другого заинтересованного лица должен отменить решение об объявлении данного лица безвестно отсутствующим.
Статья 23. Заинтересованное лицо может обратиться в народный суд для объявления гражданина умершим при одном из указанных ниже обстоятельств:
1)местопребывание гражданина неизвестно в течение четырех лет;
2)местопребывание гражданина неизвестно из-за непредвиденных обстоятельств, со времени которых прошло два года.
Если местопребывание неизвестно в период военных действий, срок неизвестного местопребывания исчисляется со дня окончания военных действий.
Статья 24. В случае явки лица, объявленного умершим, или выяснения отсутствия факта его смерти народный суд при обращении данного лица или другого заинтересованного лица должен отменить решение об объявлении данного лица умершим.
Гражданские действия дееспособного лица, совершенные за период объявления его умершим, сохраняют силу.
Статья 25. Лицо, объявление которого умершим отменено, вправе требовать возврата имущества. Граждане или организации, которые приобрели имущество согласно Закону о наследовании, обязаны возвратить его; в случае отсутствия сохранившегося имущества предоставляется соответствующая компенсация.
Статья 26. Под индивидуальными предприятиями промышленности и торговли подразумеваются граждане, занимающиеся деятельностью в сфере промышленности и торговли в пределах, разрешенных законодательством, а также после получения согласно закону разрешения и регистрации. Индивидуальные предприятия промышленности и торговли могут иметь вывеску.
Статья 27. Под подрядными хозяйствами в деревне подразумеваются члены коллективных хозяйственных организаций в деревне, ведущие в пределах, разрешенных законодательством, товарное хозяйство в соответствии с договором подряда.
Статья 28. Законные права и интересы индивидуальных предприятий промышленности и торговли, а также деревенских подрядных хозяйств охраняются законом.
Статья 29. Индивидуальные предприятия промышленности и торговли и деревенские подрядные хозяйства по своим обязательствам отвечают единоличным имуществом, если они осуществляются одним лицом, и имуществом семьи, если — семьей.
Статья 30. Под персональным товариществом подразумевается объединение двух и более граждан, каждый из которых в соответствии с договором предоставляет денежные, материальные, технические средства и т. п., участвует в ведении дел товарищества, трудится вместе со всеми.
Статья 31. Участники товарищества обязаны заключить письменное соглашение по таким вопросам, как внесение суммы, распределение доходов и обязанностей, вступление и выход из товарищества, прекращение товарищества и т. д.
Статья 32. Управление и пользование имуществом, внесенным участниками товарищества, осуществляются ими совместно.
Общие положения гражданского права КНР 175
Имущество, накопленное в процессе деятельности товарищества, принадлежит всем его участникам.
Статья 33. Персональное товарищество может иметь вывеску и по получении согласно закону разрешения и регистрации осуществляет деятельность в установленных при получении разрешения и регистрации пределах.
Статья 34. Вопросы деятельности персонального товарищества решаются его участниками совместно; участники товарищества обладают правами исполнения и контроля.
Участники товарищества могут назначать ответственных лиц. Товарищество в целом несет гражданскую ответственность за деятельность ответственных лиц и других участников.
Статья 35. По обязательствам товарищества каждый участник отвечает своим имуществом соответственно доле участия или размеру, установленному соглашением.
Участники товарищества несут солидарную ответственность по его обязательствам, если иное не предусмотрено законодательством. Участник товарищества, который для выполнения обязательств товарищества вносит сумму, превышающую его долю, имеет право требовать возмещения от других участников товарищества.
Статья 36. Юридическими лицами являются организации, которые обладают гражданской правоспособностью и гражданской дееспособностью, самостоятельно согласно закону приобретают гражданские права и несут гражданские обязанности.
Гражданская правоспособность и гражданская дееспособность юридического лица возникают с момента его образования и прекращаются в момент его ликвидации.
Статья 37. Юридические лица должны отвечать следующим условиям:
1)быть учрежденными согласно закону;
2)обладать необходимым имуществом или нести расходы;
3)иметь свое наименование, организационную структуру и место нахождения;
4)самостоятельно нести гражданскую ответственность. Статья 38. Ответственное лицо, осуществляющее на основании
законодательства или устава юридического лица служебные полномочия по представительству, является законным представителем юридического лица.
Статья 39. Местом нахождения юридического лица признается место нахождения его основного действующего органа.
Статья 40. При прекращении юридического лица следует согласно закону произвести окончательные расчеты и прекратить деятельность, превышающую производство окончательных расчетов.
Статья 41. Предприятия общенародной собственности, предприятия коллективной собственности, имеющие средства в установленном государством объеме, организационный устав, организационную структуру и место, способные самостоятельно нести гражданскую ответственность, после получения разрешения компетентных органов и прохождения регистрации приобретают статус юридических лиц.
Созданные в пределах территории Китайской Народной Республики совместные предприятия с китайским и иностранным капиталом, кооперативные предприятия с использованием китайского и иностранного капитала и предприятия иностранного капитала, если они обладают признаками юридического лица, после получения разрешения органов управления промышленно-торговой администрации и прохождения регистрации приобретают статус китайских юридических лиц.
Статья 42. Предприятия как юридические лица обязаны заниматься деятельностью в пределах, установленных при получении разрешения и прохождении регистрации.
Статья 43. Предприятия как юридические лица несут гражданскую ответственность за деятельность их законных представителей и прочего персонала.
Статья 44. О разделении и слиянии предприятий как юридических лиц и прочих важных изменениях следует сообщать в органы регистрации для учета и оповещения.
При разделении и слиянии предприятий их права и обязанности переходят к юридическим лицам, образующимся после реорганизации.
Статья 45. Предприятия как юридические лица прекращаются по одной из указанных причин:
1)ликвидация в соответствии с законом;
2)роспуск;
3)объявление банкротом в соответствии с законом;
4)прочие причины.
Статья 46. О прекращении предприятий как юридических лиц следует сообщать в органы регистрации для снятия с учета и оповещения.
Статья 47. При роспуске предприятий как юридических лиц образуется комиссия по окончательным расчетам и производятся окончательные расчеты. Если предприятие как юридическое лицо ликвидируется, объявляется банкротом, компетентными органами или народным судом образуется комиссия по окончательным расчетам, состоящая из соответствующих органов и лиц, и производятся окончательные расчеты.
Статья 48. Предприятия общенародной собственности как юридические лица несут гражданскую ответственность имуществом, предоставленным им государством в хозяйственное управление. Предприятия коллективной собственности как юридические лица несут гражданскую ответственность имуществом, находящимся в их собственности. Совместные предприятия с китайским и иностранным капиталом, кооперативные предприятия с использованием китайского и иностранного капитала и предприятия иностранного капитала как юридические лица несут гражданскую ответственность имуществом, находящимся в их собственности, если законодательством не предусмотрено иное.
Статья 49. Предприятия не только несут ответственность как юридические лица, но в отношении их официальных представителей могут приниматься меры административного воздействия, налагаться штрафы, а в случае совершения преступлений они могут привлекаться к уголовной ответственности за следующее:
1)занятие недозволенной деятельностью, выходящей за пределы, установленные органами регистрации при выдаче разрешения и регистрации;
2)сокрытие от органов регистрации, налоговых органов действительного положения вещей, обман;
3)утаивание денежных средств и сокрытие имущества в целях уклонения от обязательств;
4)самовольное распоряжение имуществом после роспуска, ликвидации предприятия, объявления его банкротом;
5)несвоевременное обращение по вопросу регистрации и оповещение по поводу реорганизации, прекращения предприятия, причинение значительных убытков заинтересованным лицам;
6)занятие прочей деятельностью, запрещенной законом, нанесение ущерба государственным или общественным интересам.
Статья 50. Учреждение, которое несет самостоятельно расходы, приобретает статус юридического лица со дня образования.
Хозяйственные единицы, общественные организации, обладающие признаками юридического лица, приобретают статус юридических лиц со дня образования, если согласно закону не требуется их регистрация в качестве юридических лиц; если их регистрация в качестве юридических лиц необходима, они приобретают статус юридических лиц после регистрации.
Статья 51. Если объединение предприятий или объединение предприятий и хозяйственных единиц создает новую хозяйственную реальность, самостоятельно несет гражданскую ответственность и обладает условиями юридического лица, оно приобретает статус юридического лица после получения разрешения компетентных органов и регистрации.
Статья 52. Если объединение предприятий или объединение предприятий и хозяйственных единиц ведет совместную хозяйственную деятельность, не обладая признаками юридического лица, каждая из сторон объединения несет гражданскую ответственность имуществом, находящимся в ее собственности или хозяйственном управлении, в соответствии с долей участия или установленными соглашением условиями. Стороны несут солидарную ответственность, если подобное предусмотрено законодательством или установленными соглашением условиями.
Статья 53. Если объединение предприятий или объединение предприятий и хозяйственных единиц в соответствии с договором ведет хозяйственную деятельность самостоятельно, его права и обязанности определяются договором, и каждая из сторон сама несет гражданскую ответственность.
Статья 54. Гражданско-правовые действия — это законные действия граждан или юридических лиц, устанавливающие, изменяющие или прекращающие гражданские права и гражданские обязанности.
Статья 55. Гражданско-правовые действия считаются действительными, если лицо:
1)обладает соответствующей гражданской дееспособностью;
2)истинно изъявляет свою волю;
3)не нарушает законодательства или общественные интересы. Статья 56. Гражданско-правовые действия могут оформляться
в письменной, устной или какой-либо иной форме.
Если законодательством предусматривается определенная форма, следует соблюдать установление закона.
Статья 57. Гражданско-правовые действия обладают обязательственно-правовой силой с момента их совершения. Не допускается самовольное изменение действий или отказ от них лицом без оснований, предусмотренных законодательством, или без согласия сторон.
Статья 58. Являются недействительными указанные ниже гражданские действия:
1)совершаемые недееспособными лицами;
2)которые ограниченно дееспособные лица по закону не могут совершать самостоятельно;
3)совершенные вопреки воле другой стороны, когда одна из сторон использует обман, угрозу, неблагоприятные обстоятельства;
4)совершенные по сговору в злонамеренных целях, наносящие ущерб государственным, коллективным интересам или интересам третьих лиц;
5)нарушающие закон или общественные интересы;
6)связанные с хозяйственными договорами, нарушающими государственные директивные планы;
7)направленные на достижение незаконных целей с использованием законной формы.
Недействительные гражданские действия с момента их совершения не обладают обязательственно-правовой силой.
Статья 59. Одна из сторон вправе требовать через суд или арбитражные органы изменения или прекращения гражданских действий, если:
1)лицо, совершающее действие, ошибочно толкует свои действия;
2)существует очевидная несправедливость. Прекращенные гражданские действия считаются недействительными с момента их совершения.
Статья 60. Если часть гражданского действия недействительна и не влияет на остальную часть, то оставшаяся часть считается действительной.
Статья 61. После признания гражданских действий недействительными или их пресечения имущество, приобретенное сторонами в результате этих действий, должно быть возвращено стороне, которой причинен убыток. Сторона, допустившая ошибку, должна возместить другой стороне убытки, причиненные в результате этой ошибки;
если ошибка допущена обеими сторонами, каждая из них несет соответствующую ответственность.
Если обе стороны, сговорившись в злонамеренных целях, своими действиями нанесли ущерб интересам государства, коллектива или третьего лица, следует востребовать приобретенное обеими сторонами имущество и передать его в собственность государства, коллектива или возвратить третьему лицу.
Статья 62. Гражданско-правовые действия могут совершаться под услов
На главную » » китай гражданское, торговое и семейное право. В.А. СУГИБИН
